Про цю пісню
Це пісня на підтримку кохання, яка повністю приймає ті миті, коли ти стаєш боязкою у почуттях, і підштовхує тебе вперед. З приспівом, що передає настрій «на повну силу із самого початку!», пісня зривається з місця, і я передаю її тобі прямо, щоб ти змогла поаплодувати власному коханню!
Текст пісні
Переклад
ПриспівЗакохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!
Навіть якщо розгубишся, ти зможеш бігти
Маленький крок — це найправильніша відповідь
Поаплодуй своїй теперішній усмішці
Глибокий вдих перед дзеркалом
Сміливість поміж пасмами чубчика
Навіть якщо літери у відповіді тремтять
Твоє серце впевнено дивиться вперед
Кохання — це не про перемогу чи поразку
Ти стала переможницею в ту мить, як сказала «люблю»
ПриспівЗакохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!
Навіть якщо розгубишся, ти зможеш бігти
Маленький крок — це найправильніша відповідь
Поаплодуй своїй теперішній усмішці
Досить уже прикидатися просто друзями
Сміх підштовхує тебе в спину
Навіть якщо все зупинилося на позначці «прочитано»
Твоя цінність на цьому не зупиняється
Якщо впадеш — просто підведися знову
Усі ці сльози теж такі милі
Це не чиясь чужа історія,
Давай заспіваємо про твоє кохання
Разом із тремтінням твоїх долонь
Передай усе це майбутньому
Закохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!
Закохана ти — головна героїня!
Тільки сьогодні дозволь собі бути рішучою
Нехай твоє «люблю» випередить страх
І прямо вперед
Текст (японська)
Приспів恋するあなたが主役だよ
恋するあなたが主役だよ
恋するあなたが主役だよ
迷っても走れるよ
小さな一歩が大正解
今の笑顔に拍手して
鏡の前で深呼吸
前髪の隙間に勇気
返信の文字が揺れても
心はちゃんと前を向く
恋は勝ち負けじゃない
好きって言えた時点で優勝
Приспів恋するあなたが主役だよ
恋するあなたが主役だよ
恋するあなたが主役だよ
迷っても走れるよ
小さな一歩が大正解
今の笑顔に拍手して
友達のふりはもう終わり
笑い声が背中を押す
既読のままで止まっても
あなたの価値は止まらない
転んだら立ち上がるだけ
その涙も全部かわいい
誰かの物語じゃなく
あなたの恋を歌おう
手のひらの震えごと
未来に渡して
恋するあなたが主役だよ
恋するあなたが主役だよ
恋するあなたが主役だよ
今日だけは強気でいい
好きは怖さを追い越して
そのまま前へ
Як читати
Приспівkoi suru anata ga shuyaku da yo
koi suru anata ga shuyaku da yo
koi suru anata ga shuyaku da yo
mayottemo hashireru yo
chiisana ippo ga daiseikai
ima no egao ni hakushu shite
kagami no mae de shinkokyuu
maegami no sukima ni yuuki
henshin no moji ga yuretemo
kokoro wa chanto mae wo muku
koi wa kachimake ja nai
suki tte ieta jiten de yuushou
Приспівkoi suru anata ga shuyaku da yo
koi suru anata ga shuyaku da yo
koi suru anata ga shuyaku da yo
mayottemo hashireru yo
chiisana ippo ga daiseikai
ima no egao ni hakushu shite
tomodachi no furi wa mou owari
waraigoe ga senaka wo osu
kidoku no mama de tomattemo
anata no kachi wa tomaranai
korondara tachiagaru dake
sono namida mo zenbu kawaii
dareka no monogatari ja naku
anata no koi wo utaou
tenohira no furue goto
mirai ni watashite
koi suru anata ga shuyaku da yo
koi suru anata ga shuyaku da yo
koi suru anata ga shuyaku da yo
kyou dake wa tsuyoki de ii
suki wa kowasa wo oikoshite
sono mama mae e
Пісні, близькі до цього почуття
Suki no Senaka o Osu SuicchiAkari Shizune