40Song

Suki no Senaka o Osu Suicchi

好きの背中を押すスイッチ

Om låten

En uppmuntrande kärlekslåt som fullt ut bejakar stunderna när du blir rädd för kärleken och ger dig en knuff i ryggen. Den sätter fart med en refräng som ger känslan av "full kraft från början!", och levereras rakt in i hjärtat så att du kan applådera din egen kärlek!

Lyssna på musikplattformar

Alla plattformar

Låttext (japanska)

恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ迷っても走れるよ小さな一歩が大正解今の笑顔に拍手して鏡の前で深呼吸前髪の隙間に勇気返信の文字が揺れても心はちゃんと前を向く恋は勝ち負けじゃない好きって言えた時点で優勝恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ迷っても走れるよ小さな一歩が大正解今の笑顔に拍手して友達のふりはもう終わり笑い声が背中を押す既読のままで止まってもあなたの価値は止まらない転んだら立ち上がるだけその涙も全部かわいい誰かの物語じゃなくあなたの恋を歌おう手のひらの震えごと未来に渡して恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ今日だけは強気でいい好きは怖さを追い越してそのまま前へ

koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo mayottemo hashireru yo chiisana ippo ga daiseikai ima no egao ni hakushu shite kagami no mae de shinkokyuu maegami no sukima ni yuuki henshin no moji ga yuretemo kokoro wa chanto mae wo muku koi wa kachimake ja nai suki tte ieta jiten de yuushou koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo mayottemo hashireru yo chiisana ippo ga daiseikai ima no egao ni hakushu shite tomodachi no furi wa mou owari waraigoe ga senaka wo osu kidoku no mama de tomattemo anata no kachi wa tomaranai koronda ra tachiagaru dake sono namida mo zenbu kawaii dareka no monogatari ja naku anata no koi wo utaou tenohira no furue goto mirai ni watashite koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo kyou dake wa tsuyoki de ii suki wa kowasa wo oikoshite sono mama mae e

Översättning

Du som är kär har huvudrollen Du som är kär har huvudrollen Du som är kär har huvudrollen Även om du tvekar kan du springa Ett litet steg är helt rätt svar Applådera leendet du har just nu Ett djupt andetag framför spegeln Mod i glipan av din lugg Även om bokstäverna i svaret darrar Blickar hjärtat stadigt framåt Kärlek handlar inte om att vinna eller förlora Du är en vinnare i samma stund du kan säga "jag tycker om dig" Du som är kär har huvudrollen Du som är kär har huvudrollen Du som är kär har huvudrollen Även om du tvekar kan du springa Ett litet steg är helt rätt svar Applådera leendet du har just nu Att låtsas vara vänner är över nu Skrattet knuffar dig i ryggen Även om det stannar på "läst" Stannar inte ditt värde upp Om du faller är det bara att resa sig upp Till och med de tårarna är bedårande Det är inte någon annans berättelse Låt oss sjunga om din kärlek Ta med varje darrning i dina handflator Och överlämna det till framtiden Du som är kär har huvudrollen Du som är kär har huvudrollen Du som är kär har huvudrollen Bara för idag är det okej att vara djärv Låt känslan av att gilla springa förbi rädslan Och fortsätt rakt framåt