Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Це пісня про розбите серце, у якій близький шепіт пронизує відлуння ніжності, що вже охолола. Оповита тишею ночі та температурою самотньої кімнати, вона лагідно обіймає слово «прощавай» такими словами, що не дозволяють йому стати слабкістю.

Текст пісні

Переклад

Сама на кухні пізньої ночі
Горнятко без пари
Так і не назвавши імені,
Я навчилася лише плакати

Чим довше залишається ніжність,
Тим ясніше розумію, що вороття немає

ПриспівОхолола ніжність
Болить щоразу, як до неї торкаюсь
Прощання — це не слабкість, воно береже моє завтра
Охолола ніжність
Та все одно я обіймаю її і йду далі

Між піснями у плейлисті
Заграла та сама пісня
Мелодія, яку я вважала видаленою,
Стукає у краєчок мого серця

Лише той факт, що я кохала,
Я тихо залишаю позаду

Охолола ніжність
Тепер я більше за нею не женусь
Прощання — це не слабкість, воно береже моє завтра
Перевівши подих після сліз,
Мені стає трохи легше

Молитися за твоє щастя —
Я знаю, що ще надто рано
Але в моєму світі
Я залишаю своє світло

Охолола ніжність
Я змогла полюбити навіть біль
Прощання — це не слабкість, воно береже моє завтра
Наостанок я скажу:
Своє «дякую» я замикаю у грудях

Пісні, близькі до цього почуття