40Song

Suki no Senaka o Osu Suicchi

好きの背中を押すスイッチ

عن الأغنية

إنها أغنية تشجيعية رومانسية، تتقبل تماماً تلك اللحظات التي تشعرين فيها بالخوف من الحب، لتدفعكِ نحو الأمام. ننطلق في الركض مع لازمة الأغنية التي توحي بـ "بذل كل طاقتكِ من البداية!"، ونقدمها لكِ بصدق حتى تتمكني من التصفيق لقصة حبكِ الخاصة!

الاستماع على منصات الموسيقى

جميع المنصات

الكلمات (اليابانية)

恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ迷っても走れるよ小さな一歩が大正解今の笑顔に拍手して鏡の前で深呼吸前髪の隙間に勇気返信の文字が揺れても心はちゃんと前を向く恋は勝ち負けじゃない好きって言えた時点で優勝恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ迷っても走れるよ小さな一歩が大正解今の笑顔に拍手して友達のふりはもう終わり笑い声が背中を押す既読のままで止まってもあなたの価値は止まらない転んだら立ち上がるだけその涙も全部かわいい誰かの物語じゃなくあなたの恋を歌おう手のひらの震えごと未来に渡して恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ今日だけは強気でいい好きは怖さを追い越してそのまま前へ

koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo mayottemo hashireru yo chiisana ippo ga daiseikai ima no egao ni hakushu shite kagami no mae de shinkokyuu maegami no sukima ni yuuki henshin no moji ga yuretemo kokoro wa chanto mae wo muku koi wa kachimake ja nai suki tte ieta jiten de yuushou koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo mayottemo hashireru yo chiisana ippo ga daiseikai ima no egao ni hakushu shite tomodachi no furi wa mou owari waraigoe ga senaka wo osu kidoku no mama de tomattemo anata no kachi wa tomaranai koronda ra tachiagaru dake sono namida mo zenbu kawaii dareka no monogatari ja naku anata no koi wo utaou tenohira no furue goto mirai ni watashite koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo kyou dake wa tsuyoki de ii suki wa kowasa wo oikoshite sono mama mae e

الترجمة

أنتِ العاشقة، بطلة هذه الحكاية أنتِ العاشقة، بطلة هذه الحكاية أنتِ العاشقة، بطلة هذه الحكاية حتى وإن شعرتِ بالضياع، يمكنكِ الركض خطوة صغيرة هي الخيار الصائب صفقي لابتسامتكِ في هذه اللحظة خذي نفساً عميقاً أمام المرآة والشجاعة تتسلل من بين خصلات غرتكِ حتى لو اهتزت حروف رسالة الرد فقلبكِ يتجه نحو الأمام بثبات الحب ليس فوزاً أو خسارة وفي اللحظة التي تبوحين فيها بحبكِ، تكونين أنتِ الفائزة أنتِ العاشقة، بطلة هذه الحكاية أنتِ العاشقة، بطلة هذه الحكاية أنتِ العاشقة، بطلة هذه الحكاية حتى وإن شعرتِ بالضياع، يمكنكِ الركض خطوة صغيرة هي الخيار الصائب صفقي لابتسامتكِ في هذه اللحظة انتهى وقت ادعاء الصداقة وأصوات الضحكات تدفعكِ للمضي قدماً حتى لو بقيت الرسالة "مقروءة" دون رد فقيمتكِ لا تتوقف أبداً إن تعثرتِ، فما عليكِ سوى النهوض مجدداً فحتى تلك الدموع كلها، تبدو لطيفة جداً هذه ليست حكاية شخص آخر لذا دعينا نغني لقصة حبكِ أنتِ وحتى ارتجاف كفيكِ سلميه كما هو إلى المستقبل أنتِ العاشقة، بطلة هذه الحكاية أنتِ العاشقة، بطلة هذه الحكاية أنتِ العاشقة، بطلة هذه الحكاية لا بأس أن تكوني جريئة، لهذا اليوم فقط دعي مشاعر الحب تتجاوز حاجز الخوف وامضي هكذا نحو الأمام