40Song

Suki no Senaka o Osu Suicchi

好きの背中を押すスイッチ

O utworze

To piosenka dodająca otuchy w miłości, która w pełni akceptuje momenty, gdy w uczuciach stajesz się nieśmiała, i daje ci odwagę, by iść naprzód. Dzięki refrenowi opartemu na koncepcji „od razu na pełnych obrotach!”, wprawia cię w bieg i trafia prosto do ciebie – wszystko po to, byś mogła nagrodzić brawami swoją własną miłość!

Słuchaj na platformach muzycznych

Wszystkie platformy

Tekst (japoński)

恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ迷っても走れるよ小さな一歩が大正解今の笑顔に拍手して鏡の前で深呼吸前髪の隙間に勇気返信の文字が揺れても心はちゃんと前を向く恋は勝ち負けじゃない好きって言えた時点で優勝恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ迷っても走れるよ小さな一歩が大正解今の笑顔に拍手して友達のふりはもう終わり笑い声が背中を押す既読のままで止まってもあなたの価値は止まらない転んだら立ち上がるだけその涙も全部かわいい誰かの物語じゃなくあなたの恋を歌おう手のひらの震えごと未来に渡して恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ恋するあなたが主役だよ今日だけは強気でいい好きは怖さを追い越してそのまま前へ

koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo mayottemo hashireru yo chiisana ippo ga daiseikai ima no egao ni hakushu shite kagami no mae de shinkokyuu maegami no sukima ni yuuki henshin no moji ga yuretemo kokoro wa chanto mae wo muku koi wa kachimake ja nai suki tte ieta jiten de yuushou koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo mayottemo hashireru yo chiisana ippo ga daiseikai ima no egao ni hakushu shite tomodachi no furi wa mou owari waraigoe ga senaka wo osu kidoku no mama de tomattemo anata no kachi wa tomaranai koronda ra tachiagaru dake sono namida mo zenbu kawaii dareka no monogatari ja naku anata no koi wo utaou tenohira no furue goto mirai ni watashite koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo koi suru anata ga shuyaku da yo kyou dake wa tsuyoki de ii suki wa kowasa wo oikoshite sono mama mae e

Tłumaczenie

Ty, zakochana, jesteś główną bohaterką Ty, zakochana, jesteś główną bohaterką Ty, zakochana, jesteś główną bohaterką Nawet zagubiona, możesz nadal biec Mały krok to doskonała decyzja Oklaskuj swój obecny uśmiech Głęboki oddech przed lustrem Odwaga w prześwicie grzywki Nawet jeśli litery odpowiedzi drżą Twoje serce odważnie patrzy w przód Miłość to nie zwycięstwa i porażki Zwyciężasz w chwili, gdy potrafisz powiedzieć «kocham» Ty, zakochana, jesteś główną bohaterką Ty, zakochana, jesteś główną bohaterką Ty, zakochana, jesteś główną bohaterką Nawet zagubiona, możesz nadal biec Mały krok to doskonała decyzja Oklaskuj swój obecny uśmiech Koniec z udawaniem tylko przyjaciół Radosny śmiech pcha cię do przodu Nawet jeśli wiadomość utknie na „wyświetlono” Twoja wartość nigdy się nie zatrzyma Jeśli upadniesz, po prostu wstań Te wszystkie łzy również są urocze To nie jest historia kogoś innego Zaśpiewajmy o twojej własnej miłości Weź całe to drżenie swoich dłoni I przekaż je w ręce przyszłości Ty, zakochana, jesteś główną bohaterką Ty, zakochana, jesteś główną bohaterką Ty, zakochana, jesteś główną bohaterką Tylko dziś możesz być pewna siebie Niech miłość wyprzedzi strach I ruszaj prosto przed siebie