Akari Shizune
العربية
الاستماع
← قائمة الأغاني

عن هذه الأغنية

أغنية عن انكسار القلب تخترق بهمسات قريبة صدى لطافة فَقَدت دفئها. متدثرة بسكون الليل وحرارة غرفة لامرأة وحيدة، تحتضن الأغنية كلمة "وداعاً" برقة، عبر كلمات ترفض أن تجعل من هذا الوداع ضعفاً.

الكلمات

الترجمة

وحيدة في المطبخ في منتصف الليل
كوب يخلو من البخار
دون أن أنطق بالاسم أبداً
تعلمت فقط كيف أبكي

كلما بقيت تلك اللطافة
أدركتُ أكثر أنه لا مجال للعودة

اللازمةلطافة بقيت باردة
تؤلمني في كل مرة ألمسها
الوداع ليس ضعفاً، إنه يحمي غدي
لطافة بقيت باردة
ومع ذلك، سأحتضنها وأمضي

في فجوة داخل قائمة أغنياتي
عُزفت نفس الأغنية
لحن ظننت أنني حذفته
يطرق حافة قلبي

حقيقة أنني أحببتك فحسب
أتركها خلفي بهدوء

لطافة بقيت باردة
الآن لم أعد أطاردها
الوداع ليس ضعفاً، إنه يحمي غدي
بأنفاس ما بعد البكاء
أشعر بخفة أكثر قليلاً

أن أتمنى لك السعادة
أعلم أن الوقت ما زال مبكراً على ذلك
لكن في عالمي الخاص
سأُبقي نوري

لطافة بقيت باردة
استطعت أن أحب حتى الألم
الوداع ليس ضعفاً، إنه يحمي غدي
سأقولها في النهاية
أطوي كلمة "شكراً" داخل صدري

أغانٍ قريبة من هذا الشعور