36Song

上向きリピート

Uwamuki Repeat

เกร็ดเบื้องหลังเพลง

เพลงให้กำลังใจความรักที่ยังคงเป็นพวกพ้องของตัวเองแม้จะหวั่นไหวในความรัก ด้วยฮุกที่ว่ารีพีตหันหน้าขึ้น ช่วยเปลี่ยนความรู้สึกและส่งต่อความกล้าที่จะก้าวออกไปอีกหนึ่งก้าว

ลองฟังและฟังผ่านบริการสตรีมมิง

เนื้อเพลง (ภาษาญี่ปุ่น)

上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方泣いた跡さえチャーム君に届く前に私に届かせる大丈夫を鳴らすプレイリストになる上向きリピート鏡の前で口角だけ上げる小さな成功ひとつ数えていく連絡が来ない夜も自分を責めない私の未来を私が抱きしめる深呼吸して靴ひも結んで世界は意外と優しいかも胸の奥の光を消さないで一歩が景色を変える上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方迷いは置いていく君に届く前に私に届かせる大丈夫を鳴らすプレイリストになる改札の風前髪が揺れるいつもの街が少し広く見える好きな人のために強くなりたいでも最初は私のためでいいうまく笑えない日も真面目な証拠転んだ分だけ歌が増える涙をしまう場所作らなくていいそのまま行こうそのままで綺麗もし返信が遅くても私は止まらない恋が私を小さくしない手を伸ばしたら届く未来私が選ぶ私が叶える上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方君も私も救う好きは弱さじゃない願いの形大丈夫を鳴らすプレイリストになる上向きリピート

uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata naita ato sae chaamu kimi ni todoku mae ni watashi ni todokaseru daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru uwamuki ripiito kagami no mae de koukaku dake ageru chiisana seikou hitotsu kazoete iku renraku ga konai yoru mo jibun wo semenai watashi no mirai wo watashi ga dakishimeru shinkokyuu shite kutsuhimo musunde sekai wa igai to yasashii kamo mune no oku no hikari wo kesanai de ippo ga keshiki wo kaeru uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata mayoi wa oite iku kimi ni todoku mae ni watashi ni todokaseru daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru kaisatsu no kaze maegami ga yureru itsumo no machi ga sukoshi hiroku mieru suki na hito no tame ni tsuyoku naritai demo saisho wa watashi no tame de ii umaku waraenai hi mo majime na shouko koronda bun dake uta ga fueru namida wo shimau basho tsukuranakute ii sono mama ikou sono mama de kirei moshi henshin ga osokute mo watashi wa tomaranai koi ga watashi wo chiisaku shinai te wo nobashitara todoku mirai watashi ga erabu watashi ga kanaeru uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata kimi mo watashi mo sukuu suki wa yowasa ja nai negai no katachi daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru uwamuki ripiito

คำแปล

รีพีตหันหน้าขึ้น หัวใจยังวิ่งต่อได้ ตัวฉันของวันนี้คือพวกพ้องที่ดีที่สุด แม้แต่ร่องรอยน้ำตาก็เป็นเสน่ห์ ก่อนจะส่งถึงเธอ ฉันจะส่งให้ถึงตัวฉันก่อน จะกลายเป็นเพลย์ลิสต์ ที่บรรเลงคำว่าไม่เป็นไร รีพีตหันหน้าขึ้น หน้ากระจก ยกแค่มุมปากขึ้น ความสำเร็จเล็กๆ นับไปทีละอย่าง ต่อให้ค่ำคืนที่ไม่มีใครติดต่อมา ก็จะไม่โทษตัวเอง อนาคตของฉัน ฉันจะโอบกอดมันเอง หายใจลึกๆ ผูกเชือกรองเท้า โลกอาจจะ อ่อนโยนกว่าที่คิดก็ได้ แสงสว่างในก้นบึ้งของอก อย่าทำให้มันดับลง หนึ่งก้าว จะเปลี่ยนทิวทัศน์ รีพีตหันหน้าขึ้น หัวใจยังวิ่งต่อได้ ตัวฉันของวันนี้คือพวกพ้องที่ดีที่สุด ความลังเลทิ้งมันไว้ ก่อนจะส่งถึงเธอ ฉันจะส่งให้ถึงตัวฉันก่อน จะกลายเป็นเพลย์ลิสต์ ที่บรรเลงคำว่าไม่เป็นไร ลมที่ช่องตรวจตั๋ว ผมหน้าปลิวไหว เมืองที่คุ้นเคย ดูกว้างขึ้นนิดหน่อย เพื่อคนที่ชอบ ฉันอยากแข็งแกร่งขึ้น แต่ตอนแรกๆ เพื่อตัวฉันเองก็พอแล้ว ต่อให้วันที่ยิ้มไม่ค่อยออก ก็เป็นหลักฐานของความจริงจัง ล้มลงมากเท่าไร บทเพลงก็ยิ่งเพิ่มขึ้น ที่ที่เก็บน้ำตา ไม่ต้องสร้างก็ได้ ไปอย่างนั้นแหละ เป็นอย่างนั้นก็สวยแล้ว ต่อให้คำตอบกลับมาช้า ฉันก็จะไม่หยุดนิ่ง ความรักจะไม่ทำให้ฉัน กลายเป็นคนตัวเล็กลง พอยื่นมือออกไป ก็มีอนาคตที่เอื้อมถึง ฉันเป็นคนเลือก ฉันเป็นคนทำให้เป็นจริง รีพีตหันหน้าขึ้น หัวใจยังวิ่งต่อได้ ตัวฉันของวันนี้คือพวกพ้องที่ดีที่สุด ช่วยทั้งเธอและฉัน ความชอบไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่คือรูปร่างของคำอธิษฐาน จะกลายเป็นเพลย์ลิสต์ ที่บรรเลงคำว่าไม่เป็นไร รีพีตหันหน้าขึ้น