36Song

Uwamuki Repeat

上向きリピート

เกร็ดเบื้องหลังเพลง

เพลงให้กำลังใจเรื่องความรักที่บอกให้คุณอยู่เคียงข้างตัวเองเสมอแม้ความรักจะทำให้หวั่นไหว ด้วยท่อนฮุก "เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น" เพลงนี้จะมอบความกล้าหาญในการเปลี่ยนความรู้สึกและก้าวเดินต่อไปข้างหน้า

ลองฟังและฟังผ่านบริการสตรีมมิง

ทุกช่องทางการฟัง

เนื้อเพลง (ภาษาญี่ปุ่น)

上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方泣いた跡さえチャーム君に届く前に私に届かせる大丈夫を鳴らすプレイリストになる上向きリピート鏡の前で口角だけ上げる小さな成功ひとつ数えていく連絡が来ない夜も自分を責めない私の未来を私が抱きしめる深呼吸して靴ひも結んで世界は意外と優しいかも胸の奥の光を消さないで一歩が景色を変える上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方迷いは置いていく君に届く前に私に届かせる大丈夫を鳴らすプレイリストになる改札の風前髪が揺れるいつもの街が少し広く見える好きな人のために強くなりたいでも最初は私のためでいいうまく笑えない日も真面目な証拠転んだ分だけ歌が増える涙をしまう場所作らなくていいそのまま行こうそのままで綺麗もし返信が遅くても私は止まらない恋が私を小さくしない手を伸ばしたら届く未来私が選ぶ私が叶える上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方君も私も救う好きは弱さじゃない願いの形大丈夫を鳴らすプレイリストになる上向きリピート

uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata naita ato sae chaamu kimi ni todoku mae ni watashi ni todokaseru daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru uwamuki ripiito kagami no mae de koukaku dake ageru chiisana seikou hitotsu kazoete iku renraku ga konai yoru mo jibun wo semenai watashi no mirai wo watashi ga dakishimeru shinkokyuu shite kutsuhimo musunde sekai wa igai to yasashii kamo mune no oku no hikari wo kesanai de ippo ga keshiki wo kaeru uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata mayoi wa oite iku kimi ni todoku mae ni watashi ni todokaseru daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru kaisatsu no kaze maegami ga yureru itsumo no machi ga sukoshi hiroku mieru suki na hito no tame ni tsuyoku naritai demo saisho wa watashi no tame de ii umaku waraenai hi mo majime na shouko koronda bun dake uta ga fueru namida wo shimau basho tsukuranakute ii sono mama ikou sono mama de kirei moshi henshin ga osokute mo watashi wa tomaranai koi ga watashi wo chiisaku shinai te wo nobashitara todoku mirai watashi ga erabu watashi ga kanaeru uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata kimi mo watashi mo sukuu suki wa yowasa ja nai negai no katachi daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru uwamuki ripiito

คำแปล

เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น หัวใจยังคงวิ่งต่อไปได้ ตัวฉันในวันนี้คือพันธมิตรที่ดีที่สุด แม้แต่รอยน้ำตาก็ยังเป็นเสน่ห์ ก่อนที่จะส่งไปถึงเธอ ฉันจะส่งให้ถึงตัวฉันเอง บรรเลงคำว่า "ไม่เป็นไร" กลายเป็นเพลย์ลิสต์ เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น ที่หน้ากระจก แค่ยกมุมปากขึ้น ความสำเร็จเล็กๆ ค่อยๆ นับไปทีละอย่าง แม้ในคืนที่ไม่มีข้อความตอบกลับมา จะไม่โทษตัวเอง อนาคตของฉัน ฉันจะเป็นคนโอบกอดมันไว้ สูดลมหายใจเข้าลึกๆ ผูกเชือกรองเท้า โลกใบนี้อาจจะ อ่อนโยนกว่าที่คิด แสงสว่างลึกๆ ในใจ อย่าปล่อยให้มันดับลง แค่ก้าวเดียว ก็เปลี่ยนทิวทัศน์ได้ เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น หัวใจยังคงวิ่งต่อไปได้ ตัวฉันในวันนี้คือพันธมิตรที่ดีที่สุด จะทิ้งความลังเลเอาไว้เบื้องหลัง ก่อนที่จะส่งไปถึงเธอ ฉันจะส่งให้ถึงตัวฉันเอง บรรเลงคำว่า "ไม่เป็นไร" กลายเป็นเพลย์ลิสต์ สายลมตรงประตูทางเข้าสถานี พัดหน้าม้าให้ปลิวไสว เมืองเดิมๆ ที่คุ้นเคย ดูกว้างขึ้นมานิดหน่อย เพื่อคนที่ฉันรัก ฉันอยากจะเข้มแข็งขึ้น แต่ในตอนแรกนั้น แค่เพื่อตัวฉันเองก็พอแล้ว แม้ในวันที่ยิ้มได้ไม่เก่งนัก นั่นคือหลักฐานของความจริงจัง ทุกครั้งที่หกล้มลงไป บทเพลงก็จะยิ่งเพิ่มขึ้น สถานที่สำหรับเก็บซ่อนน้ำตา ไม่จำเป็นต้องสร้างมันขึ้นมา ก้าวเดินไปทั้งอย่างนั้นเถอะ เป็นแบบนั้นก็งดงามแล้ว แม้ว่าข้อความตอบกลับจะล่าช้า ฉันก็จะไม่มีวันหยุดเดิน ความรักจะไม่ทำให้ฉัน รู้สึกตัวเล็กลง หากลองเอื้อมมือออกไป อนาคตนั้นก็อยู่แค่เอื้อม ฉันจะเป็นคนเลือกเอง ฉันจะเป็นคนทำให้มันเป็นจริง เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น หัวใจยังคงวิ่งต่อไปได้ ตัวฉันในวันนี้คือพันธมิตรที่ดีที่สุด ช่วยชีวิตทั้งเธอและฉัน ความรักไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่เป็นรูปทรงของความปรารถนา บรรเลงคำว่า "ไม่เป็นไร" กลายเป็นเพลย์ลิสต์ เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น