Akari Shizune
ไทย
ฟังบนสตรีมมิง
← กลับไปหน้ารายชื่อเพลง

เกี่ยวกับเพลงนี้

เพลงให้กำลังใจเรื่องความรักที่บอกให้คุณอยู่เคียงข้างตัวเองเสมอแม้ความรักจะทำให้หวั่นไหว ด้วยท่อนฮุก "เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น" เพลงนี้จะมอบความกล้าหาญในการเปลี่ยนความรู้สึกและก้าวเดินต่อไปข้างหน้า

เนื้อเพลง

คำแปล

ท่อนฮุกเล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น
หัวใจยังคงวิ่งต่อไปได้
ตัวฉันในวันนี้คือพันธมิตรที่ดีที่สุด
แม้แต่รอยน้ำตาก็ยังเป็นเสน่ห์
ก่อนที่จะส่งไปถึงเธอ
ฉันจะส่งให้ถึงตัวฉันเอง
บรรเลงคำว่า "ไม่เป็นไร"
กลายเป็นเพลย์ลิสต์
เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น

ที่หน้ากระจก
แค่ยกมุมปากขึ้น
ความสำเร็จเล็กๆ
ค่อยๆ นับไปทีละอย่าง
แม้ในคืนที่ไม่มีข้อความตอบกลับมา
จะไม่โทษตัวเอง
อนาคตของฉัน
ฉันจะเป็นคนโอบกอดมันไว้

สูดลมหายใจเข้าลึกๆ
ผูกเชือกรองเท้า
โลกใบนี้อาจจะ
อ่อนโยนกว่าที่คิด
แสงสว่างลึกๆ ในใจ
อย่าปล่อยให้มันดับลง
แค่ก้าวเดียว
ก็เปลี่ยนทิวทัศน์ได้

เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น
หัวใจยังคงวิ่งต่อไปได้
ตัวฉันในวันนี้คือพันธมิตรที่ดีที่สุด
จะทิ้งความลังเลเอาไว้เบื้องหลัง
ก่อนที่จะส่งไปถึงเธอ
ฉันจะส่งให้ถึงตัวฉันเอง
บรรเลงคำว่า "ไม่เป็นไร"
กลายเป็นเพลย์ลิสต์

สายลมตรงประตูทางเข้าสถานี
พัดหน้าม้าให้ปลิวไสว
เมืองเดิมๆ ที่คุ้นเคย
ดูกว้างขึ้นมานิดหน่อย
เพื่อคนที่ฉันรัก
ฉันอยากจะเข้มแข็งขึ้น
แต่ในตอนแรกนั้น
แค่เพื่อตัวฉันเองก็พอแล้ว

แม้ในวันที่ยิ้มได้ไม่เก่งนัก
นั่นคือหลักฐานของความจริงจัง
ทุกครั้งที่หกล้มลงไป
บทเพลงก็จะยิ่งเพิ่มขึ้น
สถานที่สำหรับเก็บซ่อนน้ำตา
ไม่จำเป็นต้องสร้างมันขึ้นมา
ก้าวเดินไปทั้งอย่างนั้นเถอะ
เป็นแบบนั้นก็งดงามแล้ว

แม้ว่าข้อความตอบกลับจะล่าช้า
ฉันก็จะไม่มีวันหยุดเดิน
ความรักจะไม่ทำให้ฉัน
รู้สึกตัวเล็กลง
หากลองเอื้อมมือออกไป
อนาคตนั้นก็อยู่แค่เอื้อม
ฉันจะเป็นคนเลือกเอง
ฉันจะเป็นคนทำให้มันเป็นจริง

เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น
หัวใจยังคงวิ่งต่อไปได้
ตัวฉันในวันนี้คือพันธมิตรที่ดีที่สุด
ช่วยทั้งเธอและฉันเอาไว้
ความรักไม่ใช่ความอ่อนแอ
แต่เป็นรูปทรงของความปรารถนา
บรรเลงคำว่า "ไม่เป็นไร"
กลายเป็นเพลย์ลิสต์
เล่นซ้ำแบบเงยหน้าขึ้น

เพลงที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกนี้