Notas da música
Uma música de incentivo sobre continuar ao seu próprio lado mesmo quando o amor te faz hesitar. Com o gancho cativante de "repetir o olhar para cima", ela traz a coragem para mudar seus sentimentos e dar um passo à frente.
Ouvir nas plataformas
- Spotify(上向きリピート) (abre em nova guia)
- Apple Music(上向きリピート) (abre em nova guia)
- YouTube Music(上向きリピート) (abre em nova guia)
- Amazon Music(上向きリピート) (abre em nova guia)
- LINE MUSIC(上向きリピート) (abre em nova guia)
- AWA(上向きリピート) (abre em nova guia)
- mora(上向きリピート) (abre em nova guia)
- レコチョク(上向きリピート) (abre em nova guia)
- iTunes(上向きリピート) (abre em nova guia)
Letra (Japonês)
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
泣いた跡さえチャーム
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
鏡の前で
口角だけ上げる
小さな成功
ひとつ数えていく
連絡が来ない夜も
自分を責めない
私の未来を
私が抱きしめる
深呼吸して
靴ひも結んで
世界は意外と
優しいかも
胸の奥の光を
消さないで
一歩が
景色を変える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
迷いは置いていく
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
改札の風
前髪が揺れる
いつもの街が
少し広く見える
好きな人のために
強くなりたい
でも最初は
私のためでいい
うまく笑えない日も
真面目な証拠
転んだ分だけ
歌が増える
涙をしまう場所
作らなくていい
そのまま行こう
そのままで綺麗
もし返信が遅くても
私は止まらない
恋が私を
小さくしない
手を伸ばしたら
届く未来
私が選ぶ
私が叶える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
君も私も救う
好きは弱さじゃない
願いの形
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
naita ato sae chaamu
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
kagami no mae de
koukaku dake ageru
chiisana seikou
hitotsu kazoete iku
renraku ga konai yoru mo
jibun wo semenai
watashi no mirai wo
watashi ga dakishimeru
shinkokyuu shite
kutsuhimo musunde
sekai wa igai to
yasashii kamo
mune no oku no hikari wo
kesanai de
ippo ga
keshiki wo kaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
mayoi wa oite iku
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
kaisatsu no kaze
maegami ga yureru
itsumo no machi ga
sukoshi hiroku mieru
suki na hito no tame ni
tsuyoku naritai
demo saisho wa
watashi no tame de ii
umaku waraenai hi mo
majime na shouko
koronda bun dake
uta ga fueru
namida wo shimau basho
tsukuranakute ii
sono mama ikou
sono mama de kirei
moshi henshin ga osokute mo
watashi wa tomaranai
koi ga watashi wo
chiisaku shinai
te wo nobashitara
todoku mirai
watashi ga erabu
watashi ga kanaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
kimi mo watashi mo sukuu
suki wa yowasa ja nai
negai no katachi
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
Tradução
Repetir o olhar para cima
meu coração ainda pode correr
A eu de hoje é minha melhor aliada
Até a marca das lágrimas é um charme
Antes que chegue a você
eu farei chegar a mim
Uma playlist que toca "está tudo bem"
é no que eu me transformo
Repetir o olhar para cima
Na frente do espelho
eu levanto apenas os cantos da boca
Pequenos sucessos
eu os conto um por um
Mesmo em noites que nenhuma mensagem chega
eu não vou me culpar
Meu próprio futuro
eu vou segurar firme
Respire fundo
amarre meus cadarços
O mundo pode ser
mais gentil do que eu penso
A luz no fundo do meu peito
não deixe que ela se apague
Um único passo
muda a paisagem
Repetir o olhar para cima
meu coração ainda pode correr
A eu de hoje é minha melhor aliada
Vou deixar minhas dúvidas para trás
Antes que chegue a você
eu farei chegar a mim
Uma playlist que toca "está tudo bem"
é no que eu me transformo
O vento na catraca da estação
minha franja balança
As ruas de sempre
parecem um pouco mais amplas
Pelo bem de quem eu amo
eu quero ficar mais forte
mas no começo
pelo meu próprio bem já está ótimo
Mesmo em dias que não consigo sorrir bem
é a prova de que sou sincera
Para cada vez que caí
ganho mais canções
Um lugar para esconder minhas lágrimas
eu não preciso fazer um
Vamos assim como somos
lindas exatamente como somos
Mesmo que a resposta demore
eu não vou parar
O amor não vai me fazer
ficar menor
Se eu estender minha mão
um futuro ao meu alcance
Sou eu quem escolhe
Sou eu quem faz acontecer
Repetir o olhar para cima
meu coração ainda pode correr
A eu de hoje é minha melhor aliada
salvando você e a mim
O amor não é fraqueza
é a forma de um desejo
Uma playlist que toca "está tudo bem"
é no que eu me transformo
Repetir o olhar para cima