Sobre esta canción
Una canción de apoyo al amor sobre seguir siendo tu propia aliada incluso cuando el amor te hace dudar. Con el gancho de la "repetición con la mirada en alto", brinda el valor para cambiar de actitud y dar un paso adelante.
Letra
Traducción
EstribilloRepetición con la mirada en alto
Mi corazón aún puede correr
Mi yo de hoy es mi mejor aliada
Incluso el rastro de mis lágrimas es un encanto
Antes de que llegue a ti
Haré que llegue a mí
Haciendo sonar un "todo estará bien"
Me convierto en una lista de reproducción
Repetición con la mirada en alto
Frente al espejo
Solo levanto las comisuras de mis labios
Pequeños éxitos
Los voy contando uno a uno
Incluso en las noches que no llegan mensajes
No me culparé
A mi propio futuro
Yo misma lo abrazaré
Respiro profundo
Me ato los cordones
Sorprendentemente, el mundo
Quizá sea amable
La luz en el fondo de mi pecho
No dejes que se apague
Un solo paso
Cambia el paisaje
Repetición con la mirada en alto
Mi corazón aún puede correr
Mi yo de hoy es mi mejor aliada
Dejaré atrás mis dudas
Antes de que llegue a ti
Haré que llegue a mí
Haciendo sonar un "todo estará bien"
Me convierto en una lista de reproducción
El viento en los torniquetes
Hace que se mueva mi flequillo
Las calles de siempre
Se ven un poco más amplias
Por la persona que amo
Quiero volverme más fuerte
Pero al principio
Está bien que sea por mí misma
Incluso los días en que no puedo sonreír bien
Son la prueba de mi sinceridad
Por cada vez que he caído
Gano más canciones
Un lugar para guardar mis lágrimas
No hace falta crearlo
Iré tal como soy
Hermosa tal como soy
Aunque la respuesta tarde
No me detendré
El amor a mí
No me hará más pequeña
Si extiendo la mano
Un futuro a mi alcance
Yo soy quien elige
Yo soy quien lo hace realidad
Repetición con la mirada en alto
Mi corazón aún puede correr
Mi yo de hoy es mi mejor aliada
Salvándonos tanto a ti como a mí
Amar no es una debilidad
Es la forma de un deseo
Haciendo sonar un "todo estará bien"
Me convierto en una lista de reproducción
Repetición con la mirada en alto
Letra (japonés)
Estribillo上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
泣いた跡さえチャーム
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
鏡の前で
口角だけ上げる
小さな成功
ひとつ数えていく
連絡が来ない夜も
自分を責めない
私の未来を
私が抱きしめる
深呼吸して
靴ひも結んで
世界は意外と
優しいかも
胸の奥の光を
消さないで
一歩が
景色を変える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
迷いは置いていく
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
改札の風
前髪が揺れる
いつもの街が
少し広く見える
好きな人のために
強くなりたい
でも最初は
私のためでいい
うまく笑えない日も
真面目な証拠
転んだ分だけ
歌が増える
涙をしまう場所
作らなくていい
そのまま行こう
そのままで綺麗
もし返信が遅くても
私は止まらない
恋が私を
小さくしない
手を伸ばしたら
届く未来
私が選ぶ
私が叶える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
君も私も救う
好きは弱さじゃない
願いの形
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
Guía de lectura
Estribillouwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
naita ato sae chaamu
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
kagami no mae de
koukaku dake ageru
chiisana seikou
hitotsu kazoete iku
renraku ga konai yoru mo
jibun wo semenai
watashi no mirai wo
watashi ga dakishimeru
shinkokyuu shite
kutsuhimo musunde
sekai wa igai to
yasashii kamo
mune no oku no hikari wo
kesanai de
ippo ga
keshiki wo kaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
mayoi wa oite iku
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
kaisatsu no kaze
maegami ga yureru
itsumo no machi ga
sukoshi hiroku mieru
suki na hito no tame ni
tsuyoku naritai
demo saisho wa
watashi no tame de ii
umaku waraenai hi mo
majime na shouko
koronda bun dake
uta ga fueru
namida wo shimau basho
tsukuranakute ii
sono mama ikou
sono mama de kirei
moshi henshin ga osokute mo
watashi wa tomaranai
koi ga watashi wo
chiisaku shinai
te wo nobashitara
todoku mirai
watashi ga erabu
watashi ga kanaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
kimi mo watashi mo sukuu
suki wa yowasa ja nai
negai no katachi
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
Canciones con un sentimiento parecido
Uwamuki RepeatAkari Shizune



