Tentang lagu ini
Lagu penyemangat cinta tentang tetap menjadi sekutu bagi diri sendiri meskipun goyah karena asmara. Melalui lirik "ulangi menatap ke atas", lagu ini memberikan keberanian untuk mengubah perasaan dan mengambil satu langkah maju.
Lirik
Terjemahan
ReffUlangi menatap ke atas
Hatiku masih bisa berlari
Diriku hari ini adalah sekutu terbaikku
Bahkan bekas air mata pun adalah pesona
Sebelum itu mencapaimu
Akan kubuat itu mencapai diriku
Membunyikan "tidak apa-apa"
Menjadi sebuah daftar putar
Ulangi menatap ke atas
Di depan cermin
Kuangkat hanya sudut bibirku
Kesuksesan kecil
Kuhitung satu per satu
Bahkan di malam tanpa pesan balasan
Aku takkan menyalahkan diriku
Masa depanku
Akan kupeluk erat
Menarik napas dalam
Mengikat tali sepatu
Dunia ini mungkin saja
Tanpa diduga lebih ramah
Cahaya di lubuk hati
Jangan biarkan padam
Satu langkah saja
Mengubah pemandangan
Ulangi menatap ke atas
Hatiku masih bisa berlari
Diriku hari ini adalah sekutu terbaikku
Kutinggalkan keraguan
Sebelum itu mencapaimu
Akan kubuat itu mencapai diriku
Membunyikan "tidak apa-apa"
Menjadi sebuah daftar putar
Angin di gerbang tiket
Menggoyangkan poni rambutku
Kota yang biasa kulalui
Terlihat sedikit lebih luas
Demi orang yang kucintai
Aku ingin menjadi lebih kuat
Tapi untuk awalnya
Demi diriku sendiri pun tak apa
Bahkan di hari aku tak bisa tersenyum lepas
Itu bukti aku bersungguh-sungguh
Sebanyak aku terjatuh
Lagu pun bertambah
Tempat untuk menyimpan air mata
Tak perlu kubuat
Mari melangkah apa adanya
Indah apa adanya
Meskipun balasannya datang terlambat
Aku takkan pernah berhenti
Cinta takkan membuat
Diriku merasa kecil
Jika kuulurkan tanganku
Masa depan bisa tergapai
Akulah yang memilih
Akulah yang mewujudkannya
Ulangi menatap ke atas
Hatiku masih bisa berlari
Diriku hari ini adalah sekutu terbaikku
Menyelamatkan dirimu dan juga diriku
Perasaan suka bukanlah kelemahan
Itu adalah wujud dari harapan
Membunyikan "tidak apa-apa"
Menjadi sebuah daftar putar
Ulangi menatap ke atas
Lirik (Bahasa Jepang)
Reff上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
泣いた跡さえチャーム
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
鏡の前で
口角だけ上げる
小さな成功
ひとつ数えていく
連絡が来ない夜も
自分を責めない
私の未来を
私が抱きしめる
深呼吸して
靴ひも結んで
世界は意外と
優しいかも
胸の奥の光を
消さないで
一歩が
景色を変える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
迷いは置いていく
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
改札の風
前髪が揺れる
いつもの街が
少し広く見える
好きな人のために
強くなりたい
でも最初は
私のためでいい
うまく笑えない日も
真面目な証拠
転んだ分だけ
歌が増える
涙をしまう場所
作らなくていい
そのまま行こう
そのままで綺麗
もし返信が遅くても
私は止まらない
恋が私を
小さくしない
手を伸ばしたら
届く未来
私が選ぶ
私が叶える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
君も私も救う
好きは弱さじゃない
願いの形
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
Panduan membaca
Reffuwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
naita ato sae chaamu
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
kagami no mae de
koukaku dake ageru
chiisana seikou
hitotsu kazoete iku
renraku ga konai yoru mo
jibun wo semenai
watashi no mirai wo
watashi ga dakishimeru
shinkokyuu shite
kutsuhimo musunde
sekai wa igai to
yasashii kamo
mune no oku no hikari wo
kesanai de
ippo ga
keshiki wo kaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
mayoi wa oite iku
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
kaisatsu no kaze
maegami ga yureru
itsumo no machi ga
sukoshi hiroku mieru
suki na hito no tame ni
tsuyoku naritai
demo saisho wa
watashi no tame de ii
umaku waraenai hi mo
majime na shouko
koronda bun dake
uta ga fueru
namida wo shimau basho
tsukuranakute ii
sono mama ikou
sono mama de kirei
moshi henshin ga osokute mo
watashi wa tomaranai
koi ga watashi wo
chiisaku shinai
te wo nobashitara
todoku mirai
watashi ga erabu
watashi ga kanaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
kimi mo watashi mo sukuu
suki wa yowasa ja nai
negai no katachi
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
Lagu yang dekat dengan perasaan ini
Uwamuki RepeatAkari Shizune



