Про пісню
Це пісня на підтримку в коханні про те, як залишатися на власному боці, навіть коли почуття змушують тебе вагатися. Завдяки хуку "Повтор, дивлячись угору", вона дарує мужність змінити свій настрій та зробити крок уперед.
Слухати на музичних платформах
- Spotify(Uwamuki Repeat) (відкриється в новій вкладці)
- Apple Music(Uwamuki Repeat) (відкриється в новій вкладці)
- YouTube Music(Uwamuki Repeat) (відкриється в новій вкладці)
- Amazon Music(Uwamuki Repeat) (відкриється в новій вкладці)
- LINE MUSIC(Uwamuki Repeat) (відкриється в новій вкладці)
- AWA(Uwamuki Repeat) (відкриється в новій вкладці)
- mora(Uwamuki Repeat) (відкриється в новій вкладці)
- レコチョク(Uwamuki Repeat) (відкриється в новій вкладці)
- iTunes(Uwamuki Repeat) (відкриється в новій вкладці)
Текст (японська)
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
泣いた跡さえチャーム
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
鏡の前で
口角だけ上げる
小さな成功
ひとつ数えていく
連絡が来ない夜も
自分を責めない
私の未来を
私が抱きしめる
深呼吸して
靴ひも結んで
世界は意外と
優しいかも
胸の奥の光を
消さないで
一歩が
景色を変える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
迷いは置いていく
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
改札の風
前髪が揺れる
いつもの街が
少し広く見える
好きな人のために
強くなりたい
でも最初は
私のためでいい
うまく笑えない日も
真面目な証拠
転んだ分だけ
歌が増える
涙をしまう場所
作らなくていい
そのまま行こう
そのままで綺麗
もし返信が遅くても
私は止まらない
恋が私を
小さくしない
手を伸ばしたら
届く未来
私が選ぶ
私が叶える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
君も私も救う
好きは弱さじゃない
願いの形
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
naita ato sae chaamu
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
kagami no mae de
koukaku dake ageru
chiisana seikou
hitotsu kazoete iku
renraku ga konai yoru mo
jibun wo semenai
watashi no mirai wo
watashi ga dakishimeru
shinkokyuu shite
kutsuhimo musunde
sekai wa igai to
yasashii kamo
mune no oku no hikari wo
kesanai de
ippo ga
keshiki wo kaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
mayoi wa oite iku
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
kaisatsu no kaze
maegami ga yureru
itsumo no machi ga
sukoshi hiroku mieru
suki na hito no tame ni
tsuyoku naritai
demo saisho wa
watashi no tame de ii
umaku waraenai hi mo
majime na shouko
koronda bun dake
uta ga fueru
namida wo shimau basho
tsukuranakute ii
sono mama ikou
sono mama de kirei
moshi henshin ga osokute mo
watashi wa tomaranai
koi ga watashi wo
chiisaku shinai
te wo nobashitara
todoku mirai
watashi ga erabu
watashi ga kanaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
kimi mo watashi mo sukuu
suki wa yowasa ja nai
negai no katachi
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
Переклад
Повтор, дивлячись угору
Моє серце ще здатне бігти
Сьогодні я сама собі найкраща союзниця
Навіть сліди від сліз — це мій шарм
Перш ніж це дійде до тебе,
Я донесу це до себе
Вмикаю "усе буде добре",
Я стаю плейлистом
Повтор, дивлячись угору
Перед дзеркалом
Піднімаю лише куточки губ.
Маленькі успіхи —
Рахую їх один за одним.
Навіть у ночі, коли немає повідомлень,
Я не звинувачуватиму себе.
Моє власне майбутнє —
Я сама його обійму.
Роблю глибокий вдих,
Зав'язую шнурки.
Світ, можливо,
Добріший, ніж здається.
Світло глибоко в грудях —
Не дам йому згаснути.
Один крок
Змінює краєвид.
Повтор, дивлячись угору
Моє серце ще здатне бігти
Сьогодні я сама собі найкраща союзниця
Я залишаю сумніви позаду
Перш ніж це дійде до тебе,
Я донесу це до себе
Вмикаю "усе буде добре",
Я стаю плейлистом
Вітер біля турнікетів,
Мій чубчик колишеться.
Звичні вулиці
Здаються трохи ширшими.
Заради того, кого люблю,
Я хочу стати сильнішою.
Але для початку —
Достатньо зробити це для себе.
Навіть дні, коли не можу щиро усміхнутися, —
Це доказ моєї щирості.
Скільки разів я падала,
Стільки ж додається пісень.
Місце, щоб ховати сльози, —
Його не потрібно створювати.
Йтиму далі такою, як я є,
Такою, як є, — я прекрасна.
Навіть якщо відповідь запізниться,
Я не зупинюся.
Кохання не зробить
Мене меншою.
Якщо я простягну руку —
Майбутнє стане досяжним.
Я сама обираю,
Я сама його здійсню.
Повтор, дивлячись угору
Моє серце ще здатне бігти
Сьогодні я сама собі найкраща союзниця
Я врятую і тебе, і себе
Любити — це не слабкість,
Це форма бажання.
Вмикаю "усе буде добре",
Я стаю плейлистом
Повтор, дивлячись угору