Akari Shizune
Deutsch
Anhören
← Zur Songübersicht

Über diesen Song

Ein aufmunternder Song über die Liebe, der dazu ermutigt, der eigene Verbündete zu bleiben, selbst wenn die Gefühle ins Wanken geraten. Mit dem Hook „Kopf hoch im Repeat“ vermittelt er den Mut, die eigenen Emotionen positiv zu wenden und einen Schritt nach vorne zu machen.

Songtext

Übersetzung

RefrainKopf hoch im Repeat
Mein Herz kann noch rennen
Das Ich von heute ist meine beste Verbündete
Selbst Tränenspuren haben ihren Reiz
Bevor es dich erreicht
Lasse ich es mich selbst erreichen
Ich lasse ein „Alles wird gut“ erklingen
Und werde zu einer Playlist
Kopf hoch im Repeat

Vor dem Spiegel
Ziehe ich nur die Mundwinkel hoch
Kleine Erfolge
Zähle ich einen nach dem anderen
Auch in Nächten, in denen keine Nachricht kommt
Gebe ich mir nicht die Schuld
Meine eigene Zukunft
Werde ich fest umarmen

Tief durchatmen
Die Schnürsenkel binden
Vielleicht ist die Welt
Freundlicher als gedacht
Das Licht tief in meiner Brust
Lass es nicht erlöschen
Ein einziger Schritt
Verändert die Aussicht

Kopf hoch im Repeat
Mein Herz kann noch rennen
Das Ich von heute ist meine beste Verbündete
Meine Zweifel lasse ich zurück
Bevor es dich erreicht
Lasse ich es mich selbst erreichen
Ich lasse ein „Alles wird gut“ erklingen
Und werde zu einer Playlist

Der Wind an den Ticket-Schranken
Lässt meinen Pony wehen
Die vertrauten Straßen
Wirken ein wenig weiter
Für den Menschen, den ich liebe
Möchte ich stärker werden
Aber fürs Erste
Ist es für mich selbst genug

Auch an Tagen, an denen das Lächeln schwerfällt
Ist das ein Beweis meiner Aufrichtigkeit
Für jedes Mal, das ich hingefallen bin
Gewinne ich ein weiteres Lied
Einen Ort, um meine Tränen zu verstecken
Muss ich nicht extra erschaffen
Lass uns einfach so weitergehen
Schön, so wie ich bin

Auch wenn die Antwort spät kommt
Werde ich nicht stehen bleiben
Die Liebe wird mich
Nicht kleiner machen
Wenn ich die Hand ausstrecke
Ist eine Zukunft in Reichweite
Ich bin es, die wählt
Ich bin es, die sie wahr macht

Kopf hoch im Repeat
Mein Herz kann noch rennen
Das Ich von heute ist meine beste Verbündete
Das dich und mich rettet
Liebe ist keine Schwäche
Sie ist die Form eines Wunsches
Ich lasse ein „Alles wird gut“ erklingen
Und werde zu einer Playlist
Kopf hoch im Repeat

Songs, die zu diesem Gefühl passen