36Song

Uwamuki Repeat

上向きリピート

Toelichting

Een aanmoedigend liefdesliedje over aan je eigen kant blijven staan, zelfs als de liefde je doet wankelen. Met de hook van een "omhoogkijkende repeat" brengt het je de moed om je gevoelens om te buigen en een stap vooruit te zetten.

Luisteren op muziekplatformen

Alle platformen

Songtekst (Japans)

上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方泣いた跡さえチャーム君に届く前に私に届かせる大丈夫を鳴らすプレイリストになる上向きリピート鏡の前で口角だけ上げる小さな成功ひとつ数えていく連絡が来ない夜も自分を責めない私の未来を私が抱きしめる深呼吸して靴ひも結んで世界は意外と優しいかも胸の奥の光を消さないで一歩が景色を変える上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方迷いは置いていく君に届く前に私に届かせる大丈夫を鳴らすプレイリストになる改札の風前髪が揺れるいつもの街が少し広く見える好きな人のために強くなりたいでも最初は私のためでいいうまく笑えない日も真面目な証拠転んだ分だけ歌が増える涙をしまう場所作らなくていいそのまま行こうそのままで綺麗もし返信が遅くても私は止まらない恋が私を小さくしない手を伸ばしたら届く未来私が選ぶ私が叶える上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方君も私も救う好きは弱さじゃない願いの形大丈夫を鳴らすプレイリストになる上向きリピート

uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata naita ato sae chaamu kimi ni todoku mae ni watashi ni todokaseru daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru uwamuki ripiito kagami no mae de koukaku dake ageru chiisana seikou hitotsu kazoete iku renraku ga konai yoru mo jibun wo semenai watashi no mirai wo watashi ga dakishimeru shinkokyuu shite kutsuhimo musunde sekai wa igai to yasashii kamo mune no oku no hikari wo kesanai de ippo ga keshiki wo kaeru uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata mayoi wa oite iku kimi ni todoku mae ni watashi ni todokaseru daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru kaisatsu no kaze maegami ga yureru itsumo no machi ga sukoshi hiroku mieru suki na hito no tame ni tsuyoku naritai demo saisho wa watashi no tame de ii umaku waraenai hi mo majime na shouko koronda bun dake uta ga fueru namida wo shimau basho tsukuranakute ii sono mama ikou sono mama de kirei moshi henshin ga osokute mo watashi wa tomaranai koi ga watashi wo chiisaku shinai te wo nobashitara todoku mirai watashi ga erabu watashi ga kanaeru uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata kimi mo watashi mo sukuu suki wa yowasa ja nai negai no katachi daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru uwamuki ripiito

Vertaling

Omhoogkijkende repeat Mijn hart kan nog steeds rennen De 'ik' van vandaag is mijn grootste bondgenoot Zelfs traansporen zijn een charme Voordat het jou bereikt Laat ik het mezelf bereiken Laat ik "het komt goed" klinken En word ik een afspeellijst Omhoogkijkende repeat Voor de spiegel Til ik alleen mijn mondhoeken op Kleine successen Tel ik één voor één Ook in nachten zonder berichtjes Geef ik mezelf niet de schuld Mijn toekomst Omhels ik stevig Haal diep adem Strik mijn veters Misschien is de wereld wel Vriendelijker dan ik dacht Het licht diep in mijn borst Laat het niet doven Eén stap Verandert het uitzicht Omhoogkijkende repeat Mijn hart kan nog steeds rennen De 'ik' van vandaag is mijn grootste bondgenoot Ik laat mijn twijfels achter Voordat het jou bereikt Laat ik het mezelf bereiken Laat ik "het komt goed" klinken En word ik een afspeellijst De wind bij de toegangspoortjes Laat mijn pony wapperen De vertrouwde straten Lijken een beetje breder Voor de persoon van wie ik hou Wil ik sterker worden Maar om te beginnen Is het voor mezelf al genoeg Ook dagen waarop ik niet goed kan lachen Zijn het bewijs dat ik oprecht ben Voor elke keer dat ik ben gevallen Krijg ik er liedjes bij Een plek om tranen op te bergen Hoef ik niet te maken Laten we gewoon zo verder gaan Precies zoals we zijn, is het prachtig Zelfs als een antwoord lang op zich laat wachten Stop ik niet Liefde zal me Niet kleiner maken Als ik mijn hand uitsteek Is er een toekomst binnen bereik Kies ik zelf Maak ik zelf waar Omhoogkijkende repeat Mijn hart kan nog steeds rennen De 'ik' van vandaag is mijn grootste bondgenoot Die jou en mij allebei redt 'Houden van' is geen zwakte Het is de vorm van een wens Laat ik "het komt goed" klinken En word ik een afspeellijst Omhoogkijkende repeat