36Song

上向きリピート

Uwamuki Repeat

Liner Notes

A love-cheering song about staying on your own side even when love makes you waver. With the hook of "looking-up repeat," it delivers the courage to switch your feelings around and take a step forward.

Listen & Stream

Lyrics (Japanese)

上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方泣いた跡さえチャーム君に届く前に私に届かせる大丈夫を鳴らすプレイリストになる上向きリピート鏡の前で口角だけ上げる小さな成功ひとつ数えていく連絡が来ない夜も自分を責めない私の未来を私が抱きしめる深呼吸して靴ひも結んで世界は意外と優しいかも胸の奥の光を消さないで一歩が景色を変える上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方迷いは置いていく君に届く前に私に届かせる大丈夫を鳴らすプレイリストになる改札の風前髪が揺れるいつもの街が少し広く見える好きな人のために強くなりたいでも最初は私のためでいいうまく笑えない日も真面目な証拠転んだ分だけ歌が増える涙をしまう場所作らなくていいそのまま行こうそのままで綺麗もし返信が遅くても私は止まらない恋が私を小さくしない手を伸ばしたら届く未来私が選ぶ私が叶える上向きリピート心がまだ走れる今日の私が一番味方君も私も救う好きは弱さじゃない願いの形大丈夫を鳴らすプレイリストになる上向きリピート

uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata naita ato sae chaamu kimi ni todoku mae ni watashi ni todokaseru daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru uwamuki ripiito kagami no mae de koukaku dake ageru chiisana seikou hitotsu kazoete iku renraku ga konai yoru mo jibun wo semenai watashi no mirai wo watashi ga dakishimeru shinkokyuu shite kutsuhimo musunde sekai wa igai to yasashii kamo mune no oku no hikari wo kesanai de ippo ga keshiki wo kaeru uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata mayoi wa oite iku kimi ni todoku mae ni watashi ni todokaseru daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru kaisatsu no kaze maegami ga yureru itsumo no machi ga sukoshi hiroku mieru suki na hito no tame ni tsuyoku naritai demo saisho wa watashi no tame de ii umaku waraenai hi mo majime na shouko koronda bun dake uta ga fueru namida wo shimau basho tsukuranakute ii sono mama ikou sono mama de kirei moshi henshin ga osokute mo watashi wa tomaranai koi ga watashi wo chiisaku shinai te wo nobashitara todoku mirai watashi ga erabu watashi ga kanaeru uwamuki ripiito kokoro ga mada hashireru kyou no watashi ga ichiban mikata kimi mo watashi mo sukuu suki wa yowasa ja nai negai no katachi daijoubu wo narasu pureirisuto ni naru uwamuki ripiito

Translation

Looking-up repeat my heart can still run The me of today is my best ally Even the traces of tears are a charm Before it reaches you I'll make it reach me A playlist that plays "it's okay" is what I become Looking-up repeat In front of the mirror I lift just the corners of my mouth Small successes I count them one by one Even on nights when no message comes I won't blame myself My own future I'll hold it close Take a deep breath tie my shoelaces The world might be kinder than I think The light deep in my chest don't let it go out One step changes the scenery Looking-up repeat my heart can still run The me of today is my best ally I'll leave my doubts behind Before it reaches you I'll make it reach me A playlist that plays "it's okay" is what I become The wind at the ticket gate my bangs sway The usual streets look a little wider For the one I love I want to grow stronger but at first for my own sake is fine Even on days I can't smile well it's proof I'm sincere For every time I've fallen the more songs I gain A place to tuck my tears away I don't need to make one Let's go just as we are beautiful just as we are Even if the reply is late I won't stop Love won't make me smaller If I reach out my hand a future within reach I'm the one who chooses I'm the one who makes it come true Looking-up repeat my heart can still run The me of today is my best ally saving both you and me Love isn't weakness it's the shape of a wish A playlist that plays "it's okay" is what I become Looking-up repeat