Akari Shizune
English
Listen
← All Songs

About this song

A love-cheering song about staying on your own side even when love makes you waver. With the hook of "looking-up repeat," it delivers the courage to switch your feelings around and take a step forward.

Lyrics

Translation

ChorusLooking-up repeat
my heart can still run
The me of today is my best ally
Even the traces of tears are a charm
Before it reaches you
I'll make it reach me
Playing "it's okay,"
I become a playlist
Looking-up repeat

In front of the mirror
I lift just the corners of my mouth
Small successes
I count them one by one
Even on nights when no message comes
I won't blame myself
My own future
I'll hold it close

I take a deep breath
tie my shoelaces
The world might be
kinder than I think
The light deep in my chest
don't let it go out
One step
changes the scenery

Looking-up repeat
my heart can still run
The me of today is my best ally
I'll leave my doubts behind
Before it reaches you
I'll make it reach me
Playing "it's okay,"
I become a playlist

The wind at the ticket gate
my bangs sway
The usual streets
look a little wider
For the one I love
I want to grow stronger
but at first
for my own sake is fine

Even on days I can't smile well
it's proof I'm sincere
The more I've fallen
the more songs I gain
A place to tuck my tears away
I don't need to make one
Let's go just as we are
beautiful just as we are

Even if the reply is late
I won't stop
Love won't make me
smaller
If I reach out my hand
a future within reach
I'm the one who chooses
I'm the one who makes it come true

Looking-up repeat
my heart can still run
The me of today is my best ally
saving both you and me
Love isn't weakness
it's the shape of a wish
Playing "it's okay,"
I become a playlist
Looking-up repeat

Songs close to this feeling