Bu şarkı hakkında
Aşkta bocalasanız bile kendi kendinizin destekçisi olmanızı anlatan, aşkı teşvik eden bir şarkı. "Yukarı dönük tekrar" nakaratıyla hislerinizi değiştirip ileriye doğru bir adım atma cesareti veriyor.
Şarkı Sözleri
Çeviri
NakaratYukarı dönük tekrar
Kalbim hâlâ koşabilir
Bugünkü ben en büyük destekçim
Gözyaşı izleri bile bir cazibe
Sana ulaşmadan önce
Kendime ulaştıracağım
"Her şey yolunda" diye çalan
Bir çalma listesi olacağım
Yukarı dönük tekrar
Aynanın önünde
Sadece dudaklarımın kenarlarını kaldırıyorum
Küçük başarıları
Birer birer sayıyorum
Hiç mesaj gelmeyen gecelerde bile
Kendimi suçlamayacağım
Kendi geleceğimi
Ben kucaklayacağım
Derin bir nefes al
Ayakkabı bağcıklarını bağla
Dünya sandığımdan
Daha nazik olabilir
Göğsünün derinliklerindeki ışığın
Sönmesine izin verme
Tek bir adım
Manzarayı değiştirir
Yukarı dönük tekrar
Kalbim hâlâ koşabilir
Bugünkü ben en büyük destekçim
Şüphelerimi geride bırakıyorum
Sana ulaşmadan önce
Kendime ulaştıracağım
"Her şey yolunda" diye çalan
Bir çalma listesi olacağım
Turnikedeki rüzgarda
Kaküllerim dalgalanıyor
Her zamanki sokaklar
Biraz daha geniş görünüyor
Sevdiğim kişi için
Güçlenmek istiyorum
Ama en başta
Kendim için olması yeterli
İyi gülümseyemediğim günler bile
İçtenliğimin bir kanıtı
Düştüğüm kadar çok
Şarkılarım çoğalıyor
Gözyaşlarımı saklayacak bir yer
Yaratmama gerek yok
Böyle devam edelim
Olduğu gibi çok güzel
Cevap geç gelse bile
Ben durmayacağım
Aşk beni
Küçültmeyecek
Elimi uzatırsam
Ulaşabileceğim bir gelecek
Ben seçiyorum
Ben gerçeğe dönüştürüyorum
Yukarı dönük tekrar
Kalbim hâlâ koşabilir
Bugünkü ben en büyük destekçim
Hem seni hem de beni kurtarıyor
Sevmek bir zayıflık değil
Bu bir dileğin şekli
"Her şey yolunda" diye çalan
Bir çalma listesi olacağım
Yukarı dönük tekrar
Şarkı Sözü (Japonca)
Nakarat上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
泣いた跡さえチャーム
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
鏡の前で
口角だけ上げる
小さな成功
ひとつ数えていく
連絡が来ない夜も
自分を責めない
私の未来を
私が抱きしめる
深呼吸して
靴ひも結んで
世界は意外と
優しいかも
胸の奥の光を
消さないで
一歩が
景色を変える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
迷いは置いていく
君に届く前に
私に届かせる
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
改札の風
前髪が揺れる
いつもの街が
少し広く見える
好きな人のために
強くなりたい
でも最初は
私のためでいい
うまく笑えない日も
真面目な証拠
転んだ分だけ
歌が増える
涙をしまう場所
作らなくていい
そのまま行こう
そのままで綺麗
もし返信が遅くても
私は止まらない
恋が私を
小さくしない
手を伸ばしたら
届く未来
私が選ぶ
私が叶える
上向きリピート
心がまだ走れる
今日の私が一番味方
君も私も救う
好きは弱さじゃない
願いの形
大丈夫を鳴らす
プレイリストになる
上向きリピート
Okunuş
Nakaratuwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
naita ato sae chaamu
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
kagami no mae de
koukaku dake ageru
chiisana seikou
hitotsu kazoete iku
renraku ga konai yoru mo
jibun wo semenai
watashi no mirai wo
watashi ga dakishimeru
shinkokyuu shite
kutsuhimo musunde
sekai wa igai to
yasashii kamo
mune no oku no hikari wo
kesanai de
ippo ga
keshiki wo kaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
mayoi wa oite iku
kimi ni todoku mae ni
watashi ni todokaseru
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
kaisatsu no kaze
maegami ga yureru
itsumo no machi ga
sukoshi hiroku mieru
suki na hito no tame ni
tsuyoku naritai
demo saisho wa
watashi no tame de ii
umaku waraenai hi mo
majime na shouko
koronda bun dake
uta ga fueru
namida wo shimau basho
tsukuranakute ii
sono mama ikou
sono mama de kirei
moshi henshin ga osokute mo
watashi wa tomaranai
koi ga watashi wo
chiisaku shinai
te wo nobashitara
todoku mirai
watashi ga erabu
watashi ga kanaeru
uwamuki ripiito
kokoro ga mada hashireru
kyou no watashi ga ichiban mikata
kimi mo watashi mo sukuu
suki wa yowasa ja nai
negai no katachi
daijoubu wo narasu
pureirisuto ni naru
uwamuki ripiito
Bu duyguya yakın şarkılar
Uwamuki RepeatAkari Shizune



