Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

En låt som med en klar och skir röst mjukt skildrar pirret i en obesvarad kärlek, där bara en liten signal får hjärtat att svämma över. Även i en luft lika kall som på hemvägen en vinterdag, är det bara temperaturen av "jag gillar dig" som förblir varm...

Låttext

Översättning

Profilen som speglas i fönstret
Mina fingerspetsar darrar
Utan att kunna få fram ett ljud
Ler jag och nickar

Min vita andedräkt löses upp
Och kärleken jag inte kan uttala växer

RefrängJag skickar en genomskinlig signal
Skickar den över ett avstånd där den inte når fram
Det är okej om du inte märker det
Även om jag inte kan säga "jag gillar dig", är jag förälskad även i dag
Ditt namn ekar i mitt bröst
Jag skickar en genomskinlig signal

Likt snön som faller på axeln
Försvinner orden stilla
Även om jag inte kan komma närmare
Ser vi på samma himmel

Innan den här dagen tar slut
Vill jag möta din blick bara en gång till

Jag skickar en genomskinlig signal
Skickar den över ett avstånd där den inte når fram
Det är okej om du inte märker det
Även om jag inte kan säga "jag gillar dig", är jag förälskad även i dag
Hjärtats fladdrande är min egen hemlighet
Jag skickar en genomskinlig signal

Jag räknar alla "tänk om"
Och bara känslorna springer i förväg
Om vi kan ses nästa gång också
Kommer jag att öva igen

Jag skickar en genomskinlig signal
Min lilla förklaring
Le om du lägger märke till den
Även om jag inte kan säga "jag gillar dig", är jag förälskad även i dag
Tills jag en dag, med min sanna röst
Kan nå ända fram till dig

Låtar som ligger nära den här känslan