Akari Shizune
Deutsch
Anhören
← Zur Songübersicht

Über diesen Song

Ein Herzschmerz-Song darüber, wie man sich in einer auf „Gelesen“ stillstehenden Nacht der eigenen Sehnsucht stellt. Mit geflüsterten Strophen und einem leisen Refrain bejaht er sanft das Gefühl, jemanden so sehr geliebt zu haben, dass man weint.

Songtext

Übersetzung

Nur das Geräusch des Regens
bleibt im Zimmer zurück
Unsere zwei Tassen
eine davon ist kalt
Sogar deine kleinen Gewohnheiten
sind noch hier
doch wenn ich deinen Namen rufe
gibt es keine Antwort

Die „Gelesen“-Anzeige
gibt vor, freundlich zu sein
Ich, die wartet,
löse mich langsam auf
Das Licht des Bildschirms
macht die Nacht länger
In den Lücken meiner Atemzüge
häufen sich die Abschiede

RefrainEine Nacht, die stillsteht, auf „Gelesen“ belassen
Mein Herz zerbricht leise
Dass ich dich so sehr liebte, dass ich weine, ist der Beweis
Was ich nicht auslöschen kann,
sind nicht die Erinnerungen,
sondern meine verbleibende Sehnsucht
Eine Nacht, die stillsteht, auf „Gelesen“ belassen

Am Rand des Schranks
ist dein Duft nur noch schwach
Ein zu oft gewaschenes Hemd
nur ich bleibe zurück
Das Make-up meiner gespielten Stärke
jedes Mal, wenn ich es abwasche,
erinnert sich mein wahres Gesicht
daran, wie man weint

Du musst sie nicht zurückgeben,
jene sanften Worte
Was ich wollte,
war ein Morgen, das weitergeht
Der Ersatz für jemand anderen
möchte ich nicht werden
Mein eigenes Herz
beschützt mich

Eine Nacht, die stillsteht, auf „Gelesen“ belassen
versinkt in einem stillen Meer
Dass ich dich so sehr liebte, dass ich weine, ist der Beweis
Wenn es kein Zurück gibt,
werde ich wenigstens für heute
sie fest umarmen,
meine eigene Schwäche

Ohne schlafen zu können,
öffne ich das Fenster ein wenig
Die kalte Luft
trocknet meine Tränen
Anstatt dich zu vergessen,
werde ich mich selbst zurückgewinnen
Langsam ist völlig in Ordnung
langsam ist völlig in Ordnung

Eine Nacht, die stillsteht, auf „Gelesen“ belassen
Mein Herz zerbricht leise
Dass ich dich so sehr liebte, dass ich weine, ist der Beweis
Wenn das Morgen kommt,
nur ein kleines Stück,
glaube ich, weitergehen zu können
Eine Nacht, die stillsteht, auf „Gelesen“ belassen

Songs, die zu diesem Gefühl passen