Sobre la canción
En el día de descanso, al despertar el cuarto estaba lleno de una luz suave. Con la alarma apagada, mi cuerpo se levanta solo, pongo la lavadora y me preparo café. Aunque es un domingo cualquiera, por alguna razón me arreglaba el pelo frente al espejo. Aunque no voy a ver a nadie. El champú que elegí ayer en la farmacia tenía un aroma que parecía que esa persona usaría. La taza nueva también la tomé en el color que a esa persona le gusta. En el instante en que me di cuenta, la cara se me encendió de golpe. La ropa tendida en el balcón se mece y la luz del sol cae redonda en el suelo. Abro el móvil y estoy a punto de buscar el nombre de esa persona, pero me detengo. Todavía no ha empezado nada. Era una mañana como cualquier otra, pero todo lo que elegía se había vuelto del color de esa persona. Desde la noche del viernes hay una parte de mí que piensa cuándo será la próxima vez que nos veamos. Lo que da miedo no es que me odie, sino que este sentimiento cambie. Pero al mirarme al espejo, había una yo que sonreía más suave que ayer. A este sentimiento todavía no le pongo nombre. No hace falta ponérselo. En medio de la cálida luz del domingo, este cuarto que se va tiñendo del color de ti es, ahora, mi lugar favorito.
Escuchar y plataformas
Letra (japonés)
Traducción