Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Lagu patah hati tentang menghadapi sisa perasaan di sebuah malam yang tak beranjak dan tetap "dibaca". Dengan verse yang berbisik dan chorus yang tenang, lagu ini dengan lembut mengakui perasaan pernah mencintaimu hingga menangis.

Lirik

Terjemahan

Hanya suara hujan
yang tersisa di dalam kamar
Dua cangkir milik kita
salah satunya telah dingin
Bahkan kebiasaanmu
masih ada di sini
Namun saat kupanggil namamu
tak ada jawaban

Tanda "dibaca"
berpura-pura baik
Diriku yang terus menunggu
perlahan terurai
Cahaya dari layar
membuat malam terasa panjang
Di sela-sela embusan napas
ucapan selamat tinggal kian bertambah

ReffMalam yang membisu, tetap "dibaca"
dadaku diam-diam retak
Pernah mencintaimu hingga menangis adalah buktinya
Hal yang tak bisa kuhapus
bukanlah kenangan
melainkan sisa perasaanku
Malam yang membisu, tetap "dibaca"

Di sudut lemari
aromamu mulai memudar
Kemeja yang terlalu sering dicuci
hanya diriku yang tersisa
Riasan wajah yang pura-pura tegar
setiap kali aku menghapusnya
wajah asliku
teringat kembali cara untuk menangis

Kau tak perlu membalas
dengan kata-kata yang manis
Yang kuinginkan hanyalah
hari esok yang terus berlanjut
Menjadi pengganti seseorang
aku tidak mau
Hatiku sendirilah
yang akan melindungiku

Malam yang membisu, tetap "dibaca"
tenggelam di laut yang sunyi
Pernah mencintaimu hingga menangis adalah buktinya
Jika tak bisa kembali
setidaknya untuk hari ini saja
akan kudekap
kelemahanku ini

Tanpa bisa terlelap
kubuka sedikit jendela
Udara yang dingin
mengeringkan air mataku
Daripada melupakanmu
lebih baik merebut kembali diriku
Perlahan pun tak apa
perlahan pun tak apa

Malam yang membisu, tetap "dibaca"
dadaku diam-diam retak
Pernah mencintaimu hingga menangis adalah buktinya
Bila hari esok tiba
walau hanya sedikit
kurasa aku bisa melangkah
Malam yang membisu, tetap "dibaca"

Lagu yang dekat dengan perasaan ini