Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Di hari libur, saat aku terbangun, kamar ini penuh dengan cahaya yang lembut. Dengan alarm yang masih mati, tubuhku bangun dengan sendirinya, aku menyalakan mesin cuci, dan menyeduh kopi. Padahal ini adalah hari Minggu seperti biasa, namun entah mengapa aku merapikan rambutku di depan cermin. Padahal aku tidak akan bertemu siapa pun. Sampo yang kupilih di toko obat kemarin memiliki wangi yang sepertinya dipakai oleh orang itu. Untuk mug baru pun, aku memilih warna yang disukai oleh orang itu. Saat menyadarinya, wajahku seketika memanas. Pakaian yang kujemur di balkon berayun, dan sinar matahari jatuh membulat di lantai. Aku membuka ponsel, hampir mencari nama orang itu, lalu kuurungkan. Belum ada yang dimulai. Padahal ini pagi seperti biasa, namun semua yang kupilih telah menjadi warna dari orang itu. Sejak Jumat malam, ada diriku yang terus berpikir kapan kita bisa bertemu lagi. Hal yang menakutkan bukanlah dibenci, melainkan jika perasaan ini berubah. Namun saat melihat ke cermin, ada diriku yang tersenyum lebih lembut daripada kemarin. Aku belum akan memberikan nama pada perasaan ini. Tidak perlu kuberikan sekarang. Di tengah hangatnya sinar matahari hari Minggu, kamar yang mulai terwarnai oleh dirimu ini, sekarang, adalah tempat yang paling kusukai.

Lirik

Terjemahan

Minggu pagi
Cahayanya terasa lembut

Di hari libur, aku terbangun perlahan
Padahal aku tidak memasang alarm
Aku menyalakan mesin cuci dan menyeduh kopi
Di balik kepulan uap, wajahmu terbayang
Padahal aku tidak punya rencana apa pun
Namun aku merapikan rambutku di depan cermin

Sampo yang kupilih kemarin
Wanginya seperti sesuatu yang kamu suka
Saat aku menyadarinya
Pipiku menjadi hangat

ReffPagi dengan warna dirimu
Padahal aku sendirian di kamar ini
Entah mengapa aku merasakan kehadiranmu di suatu tempat
Semua yang kupilih terhubung denganmu
Nama untuk perasaan ini
Belum perlu kuberikan sekarang
Sedikit demi sedikit berubah menjadi warna dirimu

Pakaian yang kujemur di balkon berayun
Aku membuka ponselku, menutupnya, lalu membukanya lagi
Hampir saja aku mencari namamu, namun kuurungkan
Akankah tiba harinya di kamar ini
Sepatumu akan berjajar rapi?
Padahal belum ada yang dimulai

Pagi dengan warna dirimu
Bukannya aku ingin bertemu denganmu
Namun tanpa kusadari, ke arahmu
Tanganku terulur
Semuanya mulai terwarnai oleh dirimu
Dibiarkan tanpa nama seperti ini
Aku ingin berada di sini sedikit lebih lama

Kapan kita bisa bertemu lagi?
Ada diriku yang terus memikirkannya
Yang menakutkan bagiku, lebih dari dibenci
Adalah jika perasaan ini berubah
Diriku yang terpantul di cermin
Sedang tersenyum dengan lembut

Pagi dengan warna dirimu
Aku jadi menyukai Minggu pagi
Di dalam cahaya ini
Waktu untuk memikirkanmu terasa begitu berharga
Tidak perlu terburu-buru
Hari ini pun tetaplah dengan warna dirimu
Biarkan aku terus tersenyum di kamar ini

Lagu yang dekat dengan perasaan ini