Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

Op mijn vrije dag werd ik wakker en was de kamer gevuld met zacht licht. De wekker bleef uit, maar mijn lichaam ontwaakte vanzelf, ik zette de wasmachine aan en maakte koffie. Het is een zondag zoals altijd, maar om de een of andere reden stond ik voor de spiegel mijn haar te doen. Ook al ga ik niemand zien. De shampoo die ik gisteren bij de drogist koos, had een geur die die persoon wel zou kunnen dragen. Zelfs bij de nieuwe mok pakte ik de lievelingskleur van die persoon. Op het moment dat ik het besefte, werd mijn gezicht in één klap heet. De kleding die te drogen hangt op het balkon wappert, en het zonlicht valt in een ronde vlek op de vloer. Ik open mijn telefoon, wil bijna de naam van die persoon opzoeken, maar stop mezelf. Er is nog niets begonnen. Het was een ochtend zoals altijd, toch was alles wat ik koos veranderd in de kleur van die persoon. Al sinds vrijdagavond betrap ik mezelf erop dat ik nadenk over wanneer we elkaar weer zullen zien. Wat me bang maakt is niet dat de ander me niet mag, maar dat dit gevoel zal veranderen. Maar toen ik in de spiegel keek, zag ik mezelf zachter glimlachen dan gisteren. Ik geef dit gevoel nog geen naam. Dat hoeft nog niet. In de zonnestralen van de zondag is deze kamer, die langzaam jouw kleur aanneemt, nu mijn lievelingsplek.

Songtekst

Vertaling

Zondagochtend
het licht is zacht

Op een vrije dag werd ik langzaam wakker
ook al had ik geen wekker gezet
Ik zet de wasmachine aan en maak koffie
achter de damp verschijnt jouw gezicht
Ik heb helemaal geen plannen
toch doe ik mijn haar voor de spiegel

De shampoo die ik gisteren koos
rook naar een geur die jij lekker zou vinden
Op het moment dat ik het besefte
werden mijn wangen warm

RefreinEen ochtend in jouw kleur
Ook al ben ik alleen in mijn kamer
voel ik toch ergens jouw aanwezigheid
Alles wat ik kies, leidt terug naar jou
Een naam voor dit gevoel
hoef ik nog niet te geven
Beetje bij beetje neemt het jouw kleur aan

De kleren die op het balkon drogen, wapperen
Ik open mijn telefoon, sluit hem en open hem weer
Ik zocht bijna je naam, maar stopte toen
Zal de dag ooit komen
dat jouw schoenen in deze kamer op een rij staan?
Ook al is er nog niets begonnen

Een ochtend in jouw kleur
Het is niet dat ik je per se wil zien
maar voordat ik het wist
reikte mijn hand al naar jou
Alles kleurt in jouw kleur
Zonder het een naam te geven, precies zoals nu
wil ik hier nog even blijven

Wanneer zal ik je weer zien?
Ik betrap mezelf erop dat ik er steeds aan denk
Wat me bang maakt, meer dan dat je me niet mag,
is dat dit gevoel zou veranderen
Mijn spiegelbeeld
glimlachte zachtjes

Een ochtend in jouw kleur
Ik ben van zondagochtenden gaan houden
In dit licht
is de tijd dat ik aan je denk me dierbaar
Ik hoef niets te overhaasten
Ook vandaag, gewoon blijvend in jouw kleur
blijf ik glimlachen in deze kamer

Nummers die bij dit gevoel passen