Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

No meu dia de folga, ao acordar, o quarto estava cheio de uma luz suave. Com o alarme ainda desligado, meu corpo levantou sozinho, liguei a máquina de lavar e passei um café. Sendo um domingo como outro qualquer, por algum motivo eu estava arrumando o cabelo na frente do espelho. Mesmo não indo encontrar ninguém. O xampu que escolhi na farmácia ontem tinha um cheiro que aquela pessoa usaria. Até com a caneca nova, eu tinha pegado a cor favorita daquela pessoa. No momento em que percebi isso, meu rosto ficou quente de repente. As roupas estendidas na varanda balançam, e a luz do sol cai arredondada no chão. Abro o celular, quase procuro o nome daquela pessoa e paro. Ainda nada começou. Era uma manhã como as outras, mas tudo o que eu escolhia tinha ganhado a cor daquela pessoa. Desde sexta à noite, me vejo pensando em quando nos veremos de novo. O que me assusta não é ser odiada, mas que esse sentimento mude. Mas, ao olhar no espelho, vi que estava sorrindo mais suavemente do que ontem. Ainda não vou dar um nome a esse sentimento. Não preciso dar. Sob a luz do sol de domingo, este quarto se tingindo com a sua cor é, agora, o meu lugar favorito.

Letra

Tradução

Manhã de domingo
A luz está suave

No meu dia de folga, acordei devagar
Mesmo sem ter programado o alarme
Ligo a máquina de lavar e passo um café
Através do vapor, o seu rosto aparece
Mesmo não tendo nenhum plano
Estou arrumando o cabelo na frente do espelho

O xampu que escolhi ontem
Tinha um cheiro que você gostaria
No momento em que percebi
Minhas bochechas ficaram quentes

RefrãoManhã com a sua cor
Mesmo sozinha no meu quarto
Sinto a sua presença em algum lugar
Tudo o que escolho se conecta a você
Um nome para esse sentimento
Ainda não preciso dar
Aos poucos, vai ganhando a sua cor

As roupas estendidas na varanda balançam
Abro o celular, fecho e abro de novo
Quase procurei pelo seu nome, mas parei
Algum dia, neste quarto
Será que chegará o dia em que seus sapatos se alinharão?
Mesmo que ainda nada tenha começado

Manhã com a sua cor
Não é que eu queira te ver, mas
Sem perceber, na sua direção
Minha mão se estendeu
Tudo está se tingindo com a sua cor
Deixando assim, sem dar um nome
Quero ficar aqui só mais um pouco

Quando será que vamos nos ver de novo?
Me vejo pensando nisso o tempo todo
O que me assusta, mais do que ser odiada,
É que esse sentimento mude
Eu, refletida no espelho,
Estava sorrindo suavemente

Manhã com a sua cor
Passei a amar as manhãs de domingo
Nesta luz,
O tempo que passo pensando em você é precioso
Não preciso ter pressa com nada
Hoje também, apenas mantendo a sua cor
Vou continuar sorrindo neste quarto

Músicas com um sentimento parecido