Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Antes de dormir, na beira da cama, viro o celular para baixo. Um balão de mensagem que digitei e apaguei, nunca enviado. Uma noite em que meu dedo para no interruptor. Antes de apagar a luz, murmuro "eu te amo" apenas uma vez para o teto, em voz baixa. Uma gota da minha verdade que ninguém pode ouvir. Na manhã de amanhã, poderei falar como sempre, com uma expressão normal novamente. Uma balada J-pop sussurrada que retrata um amor não correspondido, no qual só consigo ser sincera à noite.

Letra

Tradução

Na beira da cama
viro o celular para baixo
Digitei e apaguei
o balão de mensagem
Os veios da madeira no teto
fiquei contando

No interruptor de luz
meu dedo para
Só mais um gole
da noite eu quero

RefrãoAntes de apagar a luz
para o teto, apenas uma palavra
murmuro "eu te amo"
ninguém pode ouvir
Antes de apagar a luz
para mim mesma, amanhã
entrego baixinho
uma gota da minha verdade

As mensagens para você
ficaram todas nos rascunhos
Quando a manhã chegar
com uma expressão normal
poderei falar como sempre
e tudo bem assim

Os ponteiros do relógio
os dois se sobrepõem
Só mais uma
noite eu queria pegar emprestada

RefrãoAntes de apagar a luz
para o teto, apenas uma palavra
murmuro "eu te amo"
ninguém pode ouvir
Antes de apagar a luz
para mim mesma, amanhã
entrego baixinho
uma gota da minha verdade

Ficando mais baixo
o som do interruptor
a escuridão se expande
Apenas uma palavra ecoa
só o "eu te amo" resta

Depois de apagar a luz
não consigo ver o teto
Murmurei "eu te amo"
não há eco
Depois de apagar a luz
afundo nas cobertas
Na manhã de amanhã
nos veremos normalmente

Antes de apagar a luz
uma gota de "eu te amo"

Músicas com um sentimento parecido