Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Uma canção de amor que retrata, com vocais sussurrados e próximos, a palpitação de um amor não correspondido se desdobrando em um lugar tão silencioso quanto uma biblioteca. A frase marcante do refrão, "A distância em que não te toco é a mais ardente", perfura suavemente o calor do momento em que não é possível tocar. Com uma melodia transparente e uma batida suave, é uma música que faz você querer virar a página várias e várias vezes.

Letra

Tradução

No canto de uma página, eu respiro
Seus passos estão próximos
A mesma lombada na mesma estante
As pontas dos nossos dedos quase se tocam
Se eu levantar os olhos
Serei descoberta
Apenas com o seu riso
Meu coração dá um salto

O nome que ainda não consigo dizer
Guardo no marcador de páginas
Na verdade, agora mesmo
Quero me aproximar
Mas ainda assim
Esse amor é transparente

RefrãoO pulsar escondido no marcador de páginas
Salta quando você está por perto
A distância em que não te toco é a mais ardente
O pulsar escondido no marcador de páginas
Hoje também continua um segredo
Quanto mais me apaixono, mais meiga eu fico

Contando as gotas de chuva na janela
Finjo estar calma
De repente você sorriu
E só isso basta para a primavera chegar
Só uma vez, a notificação
vibrou e parou
Mesmo sabendo que não é você
Acabo criando esperanças

Sem tentar ir além do que sou
Para bem ao seu lado
No ritmo da minha respiração
Quero igualar nossos passos
Uma pequena coragem
junto na palma da minha mão

O pulsar escondido no marcador de páginas
Salta quando você está por perto
A distância em que não te toco é a mais ardente
O pulsar escondido no marcador de páginas
Hoje também continua um segredo
Mas algum dia, entregarei a você

A linha escrita pela metade
Eu deixo sem apagar
Apenas as palavras "gosto de você"
Acendem em meu coração
Sem fugir
Eu tento sorrir

O pulsar escondido no marcador de páginas
Salta quando você está por perto
A distância em que não te toco é a mais ardente
Minhas palavras ainda são pequenas
Mas não vou mais escondê-las
Antes de dizer "gosto de você", acho que vou tremer

Fecho o marcador de páginas e sorrio

Músicas com um sentimento parecido