Akari Shizune
Türkçe
Dinle
← Şarkı listesi

Bu şarkı hakkında

Gece yarısı market vardiyası. Uykum var, müşteri az ve zaman yavaş geçiyor. Ama son zamanlarda, birazcık da olsa dört gözle beklediğim bir şey var. Her gece aynı saatte gelen sürekli bir müşteri, genç bir çocuk var. Her zaman bir caffe latte ve pirinç topu alıyor. Bir ders kitabı taşıdığını görmüştüm, bu yüzden belki de üniversite sınavına ya da bir sertifikaya hazırlanıyordur. Çok çalıştığını düşündüğümde, nedense ona destek olmak istiyorum. Adını bile bilmiyorum ve neredeyse hiç konuşmuyoruz. "Poşet ister misiniz?" "Gerek yok." Sadece bu kadarlık bir diyalog. Ama kasada gözlerimizin kısa bir an buluştuğu o an beni mutlu ediyor. "Her zamanki gibi teşekkürler." Bu sözleri söylerken sesim biraz titriyor. Gece yarısı marketinde doğan küçük, karşılıksız bir aşk. Acaba yarın da gelir mi?

Şarkı Sözleri

Çeviri

Gece yarısı market vardiyası
Uykum var, müşteri de az
Zaman yavaş geçiyor
Ama son zamanlarda, birazcık da olsa
Dört gözle beklediğim bir şey var

Her gece aynı saatte gelen
Müdavim genç bir çocuk var
Her zaman bir caffe latte ve pirinç topu
Gün dönmeden önce, bugün de geldi

NakaratKasada, çok kısa bir an
Gözlerimiz buluşuyor
Bir ders kitabı taşıdığını
Görmüşlüğüm var
Sınava mı hazırlanıyor, yoksa sertifikaya mı
Çok çalıştığını düşünüyorum
Nedense ona destek olmak istiyorum
Her zamanki gibi teşekkürler
Sesim biraz titriyor

Adını bile bilmiyorum
Neredeyse hiç konuşmuyoruz
Ama bu küçücük bağ
Vardiyamın neşesi oldu
Yarın da gelir mi acaba
Gelmezse eğer
Biraz yalnız hissederim belki

Poşet ister misiniz
Gerek yok
Sadece bu kadarlık bir diyalog olmasına rağmen
Nedense kalbim çarpıyor

Kasada, çok kısa bir an
Gözlerimiz buluşuyor
Çok teşekkür ederim diyerek
Gülümseyerek karşılık verdi bana
Gece yarısı marketinde doğan
Küçük, karşılıksız bir aşk
Yine gel
İçimden fısıldıyorum

Bir gün onunla konuşmak isterim
Çok çalışıyorsunuz ya da
Sizi destekliyorum gibi
Ama vardiyadayım, bu yüzden
Bu biraz zor galiba
Böylesi de iyi
Sadece her gece onu görebilmek

Kasada, çok kısa bir an
Gözlerimiz buluşuyor
Bir ders kitabı taşıdığını
Görmüşlüğüm var
Umarım sınavı iyi geçer
Umarım sertifikasını alır
İçimden gizlice diliyorum
Gece yarısı marketinin
Küçük aşkı

Bu duyguya yakın şarkılar