Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Це пісня про розбите серце, у якій доводиться стикатися зі своєю тугою в ніч, що непорушно завмерла на «прочитано». За допомогою заспіваних пошепки куплетів і тихого приспіву пісня лагідно стверджує почуття тієї, що любила до сліз.

Текст пісні

Переклад

Лише шум дощу
Залишається в кімнаті
Наші дві чашки
Одна з них холодна
Навіть твої звички
Все ще живуть тут, і все ж
Хоч я і кличу тебе на ім'я
Відповіді немає

Позначка «прочитано»
Прикидається доброю
А я, у своєму чеканні,
Повільно розсипаюсь
Світло від екрану
Робить цю ніч довшою
У проміжках між подихами
Більшає прощань

ПриспівНіч завмирає на «прочитано»
Серце тихо розколюється
Те, що любила до сліз, — це доказ
Те, що не можу стерти, —
Це не спогади,
А моя туга
Ніч завмирає на «прочитано»

У кутку шафи
Твій запах ледь відчутний
Запрана сорочка,
Залишаюсь тільки я
Макіяж удаваної сили
Щоразу, як змиваю його,
Моє справжнє обличчя
Згадує, як плакати

Не треба мені повертати
Ці добрі слова
Усе, чого я хотіла, —
Це продовження нашого завтра
Заміною для когось іншого
Я не хочу ставати
Моє власне серце
Захищає мене

Ніч завмирає на «прочитано»
Тоне в тихому морі
Те, що любила до сліз, — це доказ
Якщо вже немає вороття,
То хоча б сьогодні
Я міцно обійму
Свою власну слабкість

Так і не заснувши,
Я трохи прочиняю вікно
Холодне повітря
Висушує мої сльози
Замість того, щоб забути тебе,
Я поверну собі себе
Можна не поспішати
Можна не поспішати

Ніч завмирає на «прочитано»
Серце тихо розколюється
Те, що любила до сліз, — це доказ
Коли настане завтра,
Хоч трохи
Здається, зможу пройти вперед
Ніч завмирає на «прочитано»

Пісні, близькі до цього почуття