Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Перед сном, на краю ліжка, я кладу смартфон екраном донизу. Набрані й стерті, невідправлені хмарки повідомлень. Ніч, коли мій палець завмирає на вимикачі. Перед тим, як вимкнути світло, я лиш один раз тихо шепочу «кохаю», дивлячись у стелю. Ніхто не почує цієї краплинки справжніх почуттів. А завтра вранці я знову зможу спілкуватися з тобою зі звичайним обличчям, як і завжди. Джей-поп балада, заспівана пошепки, що розкриває історію нерозділеного кохання, в якому можна бути щирою лише вночі.

Текст пісні

Переклад

На краю ліжка
Кладу смартфон екраном донизу
Набирала й стирала
Хмарки повідомлень
Дерев'яні візерунки на стелі
Я рахувала

На вимикачі світла
Мій палець завмирає
Ще лиш один ковток
Ночі я хочу

ПриспівПеред тим, як вимкнути світло
До стелі лиш одне слово
«Кохаю» — я шепочу
Ніхто мене не почує
Перед тим, як вимкнути світло
Для завтрашньої себе
Я тихо передаю
Краплинку справжніх почуттів

Мої повідомлення тобі
Всі залишились у чернетках
А коли настане ранок
Зі звичайним обличчям
Зможу говорити, як завжди
І цього достатньо

Стрілки годинника
Обидві зливаються в одну
Ще лиш одну
Ніч я хотіла б позичити

ПриспівПеред тим, як вимкнути світло
До стелі лиш одне слово
«Кохаю» — я шепочу
Ніхто мене не почує
Перед тим, як вимкнути світло
Для завтрашньої себе
Я тихо передаю
Краплинку справжніх почуттів

Затихає
Звук вимикача
Темрява розростається
Лиш одне слово лунає
Залишається тільки «кохаю»

Після того, як вимкнула світло
Стелі більше не видно
Прошепотіла «кохаю»
Але луни немає
Після того, як вимкнула світло
Я поринаю в ковдру
А завтрашнього ранку
Ми зустрінемось, як завжди

Перед тим, як вимкнути світло
Одна краплинка «кохаю»

Пісні, близькі до цього почуття