34Song

Hiiru no Oto de Mou Ippo

ヒールの音でもう一歩

Sobre la canción

Una canción de apoyo en el amor que te da un empujón con el sonido de los tacones, para que puedas mirar hacia adelante incluso después de un desamor. Al tener una estructura donde el estribillo arranca casi en el segundo cero, levanta tus ánimos de inmediato. Con la frase insignia «Por cada lágrima, el futuro se vuelve más lindo» como lema, es un tema de música dance en el que afirmas a tu yo frente al espejo y das un paso hacia adelante. Una canción que espero añadas a tu playlist y reproduzcas en esos días en los que te sientas decaída.

Escuchar y plataformas

Todas las plataformas

Letra (japonés)

ヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めくしゃっとした前髪直して深呼吸眠れない夜もわたしは悪くない好きだった気持ちちゃんと本物迷った分だけ強くなるだけイヤホンの中で背中を押すビート誰かの評価よりわたしの鼓動涙を拭いたら目線を上げて今日のわたしが主役になるヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めタイムラインの波に小さく沈んでもちゃんと息してるそれだけでえらい好きな服を選ぶ指先が震えるその震えはきっと再出発の合図誰かに選ばれる前に自分を選ぶ怖い日もちゃんと進んでるヒールの音が合図になるこの一歩がわたしを連れてく空っぽの部屋で泣いた夜も今日の笑顔の材料になる恋が終わってもわたしは終わらない手を伸ばすよ新しい恋へヒールの音でもう一歩もう一歩昨日のわたしを抱きしめて泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩次のページへもう一歩

hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume kushatto shita maegami naoshite shinkokyuu nemurenai yoru mo watashi wa warukunai suki datta kimochi chanto honmono mayotta bun dake tsuyoku naru dake iyahon no naka de senaka wo osu biito dareka no hyouka yori watashi no kodou namida wo fuitara mesen wo agete kyou no watashi ga shuyaku ni naru hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume taimurain no nami ni chiisaku shizunde mo chanto iki shiteru sore dake de erai suki na fuku wo erabu yubisaki ga furueru sono furue wa kitto saishuppatsu no aizu dareka ni erabareru mae ni jibun wo erabu kowai hi mo chanto susunderu hiiru no oto ga aizu ni naru kono ippo ga watashi wo tsureteku karappo no heya de naita yoru mo kyou no egao no zairyou ni naru koi ga owatte mo watashi wa owaranai te wo nobasu yo atarashii koi e hiiru no oto de mou ippo mou ippo kinou no watashi wo dakishimete naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo tsugi no peeji e mou ippo

Traducción

Con el sonido de mis tacones, un paso más un paso más Choco los cinco con la yo del espejo Por cada lágrima, el futuro se vuelve más lindo Con el sonido de mis tacones, un paso más Sonríe y avanza Mi flequillo despeinado lo arreglo y respiro profundo Incluso en las noches de insomnio yo no tengo la culpa Los sentimientos que tuve eran totalmente auténticos Por cada duda que sentí solo me vuelvo más fuerte Dentro de mis auriculares un ritmo que me impulsa Más que la opinión de cualquiera mis propios latidos Una vez que seco mis lágrimas levanto la mirada La yo de hoy se convierte en la protagonista Con el sonido de mis tacones, un paso más un paso más Choco los cinco con la yo del espejo Por cada lágrima, el futuro se vuelve más lindo Con el sonido de mis tacones, un paso más Sonríe y avanza En las olas del timeline aunque me hunda un poco sigo respirando bien y solo eso ya es un logro Elijo la ropa que me gusta las puntas de mis dedos tiemblan Ese temblor es, seguramente, la señal de un nuevo comienzo Antes de que alguien me elija me elijo a mí misma Incluso en los días de miedo estoy avanzando de verdad El sonido de mis tacones se convierte en mi señal Este único paso me llevará hacia adelante En la habitación vacía incluso las noches que lloré se vuelven los ingredientes de mi sonrisa de hoy Aunque el amor termine yo no termino Extiendo mi mano hacia un nuevo amor Con el sonido de mis tacones, un paso más un paso más Abrazando a la yo de ayer Por cada lágrima, el futuro se vuelve más lindo Con el sonido de mis tacones, un paso más Hacia la siguiente página un paso más