34Song

Hiiru no Oto de Mou Ippo

ヒールの音でもう一歩

เกร็ดเบื้องหลังเพลง

เพลงเชียร์ความรักที่คอยผลักดันหลังด้วยเสียงส้นสูง เพื่อให้คุณมองไปข้างหน้าได้แม้หลังเผชิญกับความอกหัก ด้วยโครงสร้างที่เริ่มท่อนฮุคตั้งแต่ช่วง 0 วินาทีแรก จะช่วยดึงความรู้สึกให้สูงขึ้นในทันที เป็นเพลงแดนซ์ที่มีประโยคเด็ดว่า "ยิ่งร้องไห้มากเท่าไร อนาคตก็จะยิ่งน่ารักขึ้นเท่านั้น" เป็นสโลแกน เพื่อให้คุณยอมรับตัวเองหน้ากระจกและก้าวเดินออกไป นี่คือหนึ่งบทเพลงที่อยากให้คุณใส่ไว้ในเพลย์ลิสต์ และเปิดฟังในวันที่รู้สึกท้อแท้

ลองฟังและฟังผ่านบริการสตรีมมิง

ทุกช่องทางการฟัง

เนื้อเพลง (ภาษาญี่ปุ่น)

ヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めくしゃっとした前髪直して深呼吸眠れない夜もわたしは悪くない好きだった気持ちちゃんと本物迷った分だけ強くなるだけイヤホンの中で背中を押すビート誰かの評価よりわたしの鼓動涙を拭いたら目線を上げて今日のわたしが主役になるヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めタイムラインの波に小さく沈んでもちゃんと息してるそれだけでえらい好きな服を選ぶ指先が震えるその震えはきっと再出発の合図誰かに選ばれる前に自分を選ぶ怖い日もちゃんと進んでるヒールの音が合図になるこの一歩がわたしを連れてく空っぽの部屋で泣いた夜も今日の笑顔の材料になる恋が終わってもわたしは終わらない手を伸ばすよ新しい恋へヒールの音でもう一歩もう一歩昨日のわたしを抱きしめて泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩次のページへもう一歩

hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume kushatto shita maegami naoshite shinkokyuu nemurenai yoru mo watashi wa warukunai suki datta kimochi chanto honmono mayotta bun dake tsuyoku naru dake iyahon no naka de senaka wo osu biito dareka no hyouka yori watashi no kodou namida wo fuitara mesen wo agete kyou no watashi ga shuyaku ni naru hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume taimurain no nami ni chiisaku shizunde mo chanto iki shiteru sore dake de erai suki na fuku wo erabu yubisaki ga furueru sono furue wa kitto saishuppatsu no aizu dareka ni erabareru mae ni jibun wo erabu kowai hi mo chanto susunderu hiiru no oto ga aizu ni naru kono ippo ga watashi wo tsureteku karappo no heya de naita yoru mo kyou no egao no zairyou ni naru koi ga owatte mo watashi wa owaranai te wo nobasu yo atarashii koi e hiiru no oto de mou ippo mou ippo kinou no watashi wo dakishimete naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo tsugi no peeji e mou ippo

คำแปล

ด้วยเสียงส้นสูง อีกหนึ่งก้าว อีกหนึ่งก้าว แตะมือไฮไฟว์กับตัวเองในกระจก ยิ่งร้องไห้มากเท่าไร อนาคตก็จะยิ่งน่ารักขึ้นเท่านั้น ด้วยเสียงส้นสูง อีกหนึ่งก้าว ยิ้มรับและก้าวต่อไป ผมม้าที่ยุ่งเหยิง จัดให้เข้าที่แล้วสูดหายใจลึกๆ แม้ในคืนที่นอนไม่หลับ ฉันก็ไม่ได้ทำอะไรผิด ความรู้สึกที่เคยรัก คือของจริงอย่างแน่นอน ยิ่งลังเลมากเท่าไร ก็ยิ่งเข้มแข็งขึ้นเท่านั้น ภายในหูฟัง จังหวะบีตที่คอยผลักดันหลังฉัน มากกว่าคำตัดสินของใครๆ คือจังหวะหัวใจของฉันเอง พอเช็ดน้ำตาแล้ว ก็เงยหน้าขึ้น ตัวฉันในวันนี้ จะเป็นตัวเอกของเรื่องราว ด้วยเสียงส้นสูง อีกหนึ่งก้าว อีกหนึ่งก้าว แตะมือไฮไฟว์กับตัวเองในกระจก ยิ่งร้องไห้มากเท่าไร อนาคตก็จะยิ่งน่ารักขึ้นเท่านั้น ด้วยเสียงส้นสูง อีกหนึ่งก้าว ยิ้มรับและก้าวต่อไป ในเกลียวคลื่นของไทม์ไลน์ แม้จะจมลงไปเล็กน้อย แต่ก็ยังคงหายใจอยู่ แค่นั้นก็เก่งมากแล้ว ตอนที่เลือกเสื้อผ้าตัวโปรด ปลายนิ้วฉันสั่นเทา ความสั่นไหวนั้นจะต้องเป็น สัญญาณของการเริ่มต้นใหม่แน่ๆ ก่อนที่จะถูกใครเลือก ฉันขอเลือกตัวเอง แม้ในวันที่หวาดกลัว ก็ยังก้าวเดินต่อไปได้ดี เสียงส้นสูงนี้ จะเป็นสัญญาณ ก้าวเดินก้าวนี้ จะนำพาฉันไป ในห้องที่ว่างเปล่า แม้ในคืนที่ร้องไห้ สำหรับรอยยิ้มในวันนี้ มันจะกลายเป็นส่วนผสม แม้ความรักจะจบลง แต่ตัวฉันยังไม่จบ ฉันจะเอื้อมมือออกไป สู่ความรักครั้งใหม่ ด้วยเสียงส้นสูง อีกหนึ่งก้าว อีกหนึ่งก้าว โอบกอดตัวฉันในเมื่อวาน ยิ่งร้องไห้มากเท่าไร อนาคตก็จะยิ่งน่ารักขึ้นเท่านั้น ด้วยเสียงส้นสูง อีกหนึ่งก้าว สู่หน้าถัดไป อีกหนึ่งก้าว