34Song

Hiiru no Oto de Mou Ippo

ヒールの音でもう一歩

عن الأغنية

أغنية داعمة في الحب تدفعك للأمام على وقع صوت الكعب العالي، لتتمكني من التطلع للمستقبل حتى بعد ألم الفراق. بتكوين تبدأ فيه اللازمة من اللحظة الأولى تقريبًا، تسعى الأغنية لرفع معنوياتك على الفور. وتتخذ من العبارة المميزة "بقدر ما بكيت، سيصبح المستقبل ألطف" شعارًا لها، لتكون مقطوعة راقصة تشجعك على تقبل نفسك أمام المرآة واتخاذ خطوة للأمام. أغنية أتمنى أن تضيفيها إلى قائمتك الموسيقية وتستمعي إليها في الأيام التي تشعرين فيها بالإحباط.

الاستماع على منصات الموسيقى

جميع المنصات

الكلمات (اليابانية)

ヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めくしゃっとした前髪直して深呼吸眠れない夜もわたしは悪くない好きだった気持ちちゃんと本物迷った分だけ強くなるだけイヤホンの中で背中を押すビート誰かの評価よりわたしの鼓動涙を拭いたら目線を上げて今日のわたしが主役になるヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めタイムラインの波に小さく沈んでもちゃんと息してるそれだけでえらい好きな服を選ぶ指先が震えるその震えはきっと再出発の合図誰かに選ばれる前に自分を選ぶ怖い日もちゃんと進んでるヒールの音が合図になるこの一歩がわたしを連れてく空っぽの部屋で泣いた夜も今日の笑顔の材料になる恋が終わってもわたしは終わらない手を伸ばすよ新しい恋へヒールの音でもう一歩もう一歩昨日のわたしを抱きしめて泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩次のページへもう一歩

hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume kushatto shita maegami naoshite shinkokyuu nemurenai yoru mo watashi wa warukunai suki datta kimochi chanto honmono mayotta bun dake tsuyoku naru dake iyahon no naka de senaka wo osu biito dareka no hyouka yori watashi no kodou namida wo fuitara mesen wo agete kyou no watashi ga shuyaku ni naru hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume taimurain no nami ni chiisaku shizunde mo chanto iki shiteru sore dake de erai suki na fuku wo erabu yubisaki ga furueru sono furue wa kitto saishuppatsu no aizu dareka ni erabareru mae ni jibun wo erabu kowai hi mo chanto susunderu hiiru no oto ga aizu ni naru kono ippo ga watashi wo tsureteku karappo no heya de naita yoru mo kyou no egao no zairyou ni naru koi ga owatte mo watashi wa owaranai te wo nobasu yo atarashii koi e hiiru no oto de mou ippo mou ippo kinou no watashi wo dakishimete naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo tsugi no peeji e mou ippo

الترجمة

مع صوت كعبي، خطوة أخرى خطوة أخرى أرفع يدي محييةً انعكاسي في المرآة بقدر ما بكيت، سيصبح المستقبل ألطف مع صوت كعبي، خطوة أخرى ابتسمي وامضي قدمًا غرتي المبعثرة أرتبها وآخذ نفسًا عميقًا حتى في الليالي التي جافاني فيها النوم لستُ أنا المخطئة مشاعر الحب التي سكنتني كانت حقيقية تمامًا وبقدر ما ترددت أزداد قوة الآن داخل سماعاتي إيقاعٌ يدفعني للأمام أهم من تقييم أي شخص هي نبضات قلبي عندما أمسح دموعي أرفع نظري عاليًا فنسخة اليوم مني ستكون هي البطلة مع صوت كعبي، خطوة أخرى خطوة أخرى أرفع يدي محييةً انعكاسي في المرآة بقدر ما بكيت، سيصبح المستقبل ألطف مع صوت كعبي، خطوة أخرى ابتسمي وامضي قدمًا في أمواج شريط الأحداث حتى لو غرقتُ قليلًا أنا ما زلت أتنفس جيدًا وذلك وحده إنجازٌ عظيم أختار الملابس التي تعجبني بينما ترتجف أطراف أصابعي وهذا الارتجاف بالتأكيد هو إشارة لانطلاقة جديدة قبل أن يختارني شخصٌ آخر أختار أنا نفسي حتى في الأيام التي أشعر فيها بالخوف أنا أتقدم بخطوات واثقة يصبح صوت كعبي هو إشارة الانطلاق وهذه الخطوة هي التي ستمضي بي للأمام في غرفتي الفارغة حتى الليالي التي بكيت فيها لابتسامة اليوم ستكون هي المكونات حتى لو انتهت قصة الحب فأنا لم أنتهِ سأمد يدي نحو حبٍ جديد مع صوت كعبي، خطوة أخرى خطوة أخرى أعانق نفسي التي كنتها بالأمس بقدر ما بكيت، سيصبح المستقبل ألطف مع صوت كعبي، خطوة أخرى إلى الصفحة التالية خطوة أخرى