34Song

Hiiru no Oto de Mou Ippo

ヒールの音でもう一歩

Şarkı notları

Kalp kırıklığından sonra bile ileriye bakabilmen için topuk sesleriyle sana güç veren bir aşk destek şarkısı. 0. saniye civarından itibaren nakaratla başlayan yapısıyla anında moralinizi yükseltiyor. İmza niteliğindeki "Ağladığım kadar, gelecek daha sevimli olacak" sözünü bir parola edinerek, aynanın karşısında kendini olumlayıp ileriye doğru bir adım atmanı sağlayan bir dans parçası. Çalma listenize eklemenizi ve moralinizin düşeceğini hissettiğiniz günlerde dinlemenizi umduğum bir şarkı.

Müzik platformlarında dinle

Tüm platformlar

Şarkı Sözü (Japonca)

ヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めくしゃっとした前髪直して深呼吸眠れない夜もわたしは悪くない好きだった気持ちちゃんと本物迷った分だけ強くなるだけイヤホンの中で背中を押すビート誰かの評価よりわたしの鼓動涙を拭いたら目線を上げて今日のわたしが主役になるヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めタイムラインの波に小さく沈んでもちゃんと息してるそれだけでえらい好きな服を選ぶ指先が震えるその震えはきっと再出発の合図誰かに選ばれる前に自分を選ぶ怖い日もちゃんと進んでるヒールの音が合図になるこの一歩がわたしを連れてく空っぽの部屋で泣いた夜も今日の笑顔の材料になる恋が終わってもわたしは終わらない手を伸ばすよ新しい恋へヒールの音でもう一歩もう一歩昨日のわたしを抱きしめて泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩次のページへもう一歩

hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume kushatto shita maegami naoshite shinkokyuu nemurenai yoru mo watashi wa warukunai suki datta kimochi chanto honmono mayotta bun dake tsuyoku naru dake iyahon no naka de senaka wo osu biito dareka no hyouka yori watashi no kodou namida wo fuitara mesen wo agete kyou no watashi ga shuyaku ni naru hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume taimurain no nami ni chiisaku shizunde mo chanto iki shiteru sore dake de erai suki na fuku wo erabu yubisaki ga furueru sono furue wa kitto saishuppatsu no aizu dareka ni erabareru mae ni jibun wo erabu kowai hi mo chanto susunderu hiiru no oto ga aizu ni naru kono ippo ga watashi wo tsureteku karappo no heya de naita yoru mo kyou no egao no zairyou ni naru koi ga owatte mo watashi wa owaranai te wo nobasu yo atarashii koi e hiiru no oto de mou ippo mou ippo kinou no watashi wo dakishimete naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo tsugi no peeji e mou ippo

Çeviri

Topuklarımın sesiyle, bir adım daha Bir adım daha Aynadaki kendime bir beşlik Ağladığım kadar, gelecek daha sevimli olacak Topuklarımın sesiyle, bir adım daha Gülümse ve ilerle Dağılmış kahküllerimi Düzeltip derin bir nefes alıyorum Uykusuz gecelerde bile Benim hiçbir suçum yok Bir zamanlar duyduğum sevgi Tamamen gerçekti Ne kadar bocaladıysam Sadece o kadar güçleniyorum Kulaklıklarımın içinde Bana güç veren o ritim Başkalarının yargılarından ziyade Kendi kalp atışım Gözyaşlarımı sildiğimde Bakışlarımı yukarı kaldırıyorum Bugünkü ben Başrolde olacak Topuklarımın sesiyle, bir adım daha Bir adım daha Aynadaki kendime bir beşlik Ağladığım kadar, gelecek daha sevimli olacak Topuklarımın sesiyle, bir adım daha Gülümse ve ilerle Zaman akışının dalgaları arasında Hafifçe batsam da Hala düzgünce nefes alıyorum Sırf bunun için bile harikayım Sevdiğim kıyafetleri seçerken Parmak uçlarım titriyor O titreme kesinlikle Yeni bir başlangıcın işareti Birisi tarafından seçilmeden önce Ben kendimi seçiyorum Korkutucu günlerde bile Sağlam adımlarla ilerliyorum Topuklarımın sesi Bana bir işaret oluyor Bu tek adım Beni ileriye taşıyor Bomboş bir odada Ağladığım geceler bile Bugünkü gülümsememin Malzemesi oluyor Aşk bitse de Ben bitmiyorum Ellerimi uzatıyorum Yeni bir aşka Topuklarımın sesiyle, bir adım daha Bir adım daha Dünkü kendime sarılarak Ağladığım kadar, gelecek daha sevimli olacak Topuklarımın sesiyle, bir adım daha Sonraki sayfaya Bir adım daha