34Song

Hiiru no Oto de Mou Ippo

ヒールの音でもう一歩

Notas da música

Uma música de apoio ao amor que te empurra para a frente com o som dos saltos, para que você possa olhar para o futuro mesmo depois de um coração partido. Com uma estrutura em que o refrão começa logo nos primeiros segundos, ela eleva o seu ânimo imediatamente. Tendo a frase marcante "Por cada lágrima, o futuro fica mais lindo" como lema, é uma música dance que afirma a si mesma diante do espelho e te faz dar um passo à frente. Uma música que espero que você adicione à sua playlist e toque nos dias em que sentir que vai desanimar.

Ouvir nas plataformas

Todas as plataformas

Letra (Japonês)

ヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めくしゃっとした前髪直して深呼吸眠れない夜もわたしは悪くない好きだった気持ちちゃんと本物迷った分だけ強くなるだけイヤホンの中で背中を押すビート誰かの評価よりわたしの鼓動涙を拭いたら目線を上げて今日のわたしが主役になるヒールの音でもう一歩もう一歩鏡の中のわたしにハイタッチ泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩笑って進めタイムラインの波に小さく沈んでもちゃんと息してるそれだけでえらい好きな服を選ぶ指先が震えるその震えはきっと再出発の合図誰かに選ばれる前に自分を選ぶ怖い日もちゃんと進んでるヒールの音が合図になるこの一歩がわたしを連れてく空っぽの部屋で泣いた夜も今日の笑顔の材料になる恋が終わってもわたしは終わらない手を伸ばすよ新しい恋へヒールの音でもう一歩もう一歩昨日のわたしを抱きしめて泣いたぶんだけ未来は可愛くなるヒールの音でもう一歩次のページへもう一歩

hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume kushatto shita maegami naoshite shinkokyuu nemurenai yoru mo watashi wa warukunai suki datta kimochi chanto honmono mayotta bun dake tsuyoku naru dake iyahon no naka de senaka wo osu biito dareka no hyouka yori watashi no kodou namida wo fuitara mesen wo agete kyou no watashi ga shuyaku ni naru hiiru no oto de mou ippo mou ippo kagami no naka no watashi ni haitacchi naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo waratte susume taimurain no nami ni chiisaku shizunde mo chanto iki shiteru sore dake de erai suki na fuku wo erabu yubisaki ga furueru sono furue wa kitto saishuppatsu no aizu dareka ni erabareru mae ni jibun wo erabu kowai hi mo chanto susunderu hiiru no oto ga aizu ni naru kono ippo ga watashi wo tsureteku karappo no heya de naita yoru mo kyou no egao no zairyou ni naru koi ga owatte mo watashi wa owaranai te wo nobasu yo atarashii koi e hiiru no oto de mou ippo mou ippo kinou no watashi wo dakishimete naita bun dake mirai wa kawaiku naru hiiru no oto de mou ippo tsugi no peeji e mou ippo

Tradução

Com o som dos meus saltos, mais um passo mais um passo Um high five para mim mesma no espelho Por cada lágrima, o futuro fica mais lindo Com o som dos meus saltos, mais um passo Sorria e siga em frente A franja bagunçada Arrumo e respiro fundo Mesmo nas noites sem dormir A culpa não é minha Os sentimentos que eu tinha Eram totalmente verdadeiros Quanto mais eu hesitei Mais forte eu me torno Dentro dos fones de ouvido Uma batida que me empurra para frente Mais do que o julgamento de alguém A batida do meu próprio coração Depois de enxugar as lágrimas Levanto o olhar A minha versão de hoje Se torna a protagonista Com o som dos meus saltos, mais um passo mais um passo Um high five para mim mesma no espelho Por cada lágrima, o futuro fica mais lindo Com o som dos meus saltos, mais um passo Sorria e siga em frente Nas ondas da timeline Mesmo que eu afunde um pouco Ainda estou respirando E só isso já é de se orgulhar Escolho as roupas que amo Com as pontas dos dedos tremendo Esse tremor, com certeza, é O sinal de um novo começo Antes de ser escolhida por alguém Eu escolho a mim mesma Mesmo nos dias assustadores Estou seguindo em frente O som dos meus saltos Se torna o meu sinal Este único passo Vai me levar adiante Em um quarto vazio Até as noites em que chorei Do meu sorriso de hoje Se tornam os ingredientes Mesmo que o amor termine Eu não termino Vou estender a minha mão Em direção a um novo amor Com o som dos meus saltos, mais um passo mais um passo Abraçando a mim mesma de ontem Por cada lágrima, o futuro fica mais lindo Com o som dos meus saltos, mais um passo Rumo à próxima página mais um passo