Akari Shizune
Français
Écouter
← Toutes les chansons

À propos de cette chanson

Un chagrin d'amour où le brouillon d'un message que l'on a décidé de ne pas envoyer respire seulement la nuit. Akari Shizune transperce doucement, de ses murmures, ce cœur qui vacille face à une seule ligne impossible à effacer.

Paroles

Traduction

Le son de notification que je croyais avoir supprimé
résonne au fond de mes oreilles
Dans l'obscurité de l'écran de verrouillage
je suis la seule à me refléter
Je tape « dis »
puis je l'efface, encore et encore
Le brouillon non envoyé
est en train de respirer

La sourdine de ma fierté
que je ne peux désactiver ce soir
Seul le bout de mes doigts
devient honnête

RefrainLes mots que je n'envoie pas
restent noués au fond de ma gorge
Le brouillon non envoyé
je ne peux l'effacer, je ne peux l'effacer
J'avais pourtant pris ma décision
mais je n'arrive pas à fermer la page
Le parfum persistant de mon amour
m'appelle encore

Les rires de mes amis
laissés loin derrière
Les lampadaires sur le chemin du retour
sont étrangement tendres
« Je vais bien maintenant »
me dis-je à moi-même, mais
L'ordre de mes larmes est le seul
que je ne peux respecter

La toute dernière ligne
je ne peux toujours pas l'écrire
Plus qu'un adieu
c'est le merci qui fait mal
La preuve que j'ai aimé
je reste incapable de l'effacer

Les mots que je n'envoie pas
restent noués au fond de mon cœur
Le brouillon non envoyé
je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Quand demain sera là
cela s'estompera-t-il un peu ?
Le parfum persistant de mon amour
m'appelle encore

Je ne l'enverrai plus
mais malgré tout, j'ai aimé

Des chansons proches de ce sentiment