Akari Shizune
العربية
الاستماع
← قائمة الأغاني

عن هذه الأغنية

ألم الانفصال، حيث مسودة الرسالة التي قررتُ عدم إرسالها لا تتنفس إلا في الليل. بهمسها الهادئ، تخترق Akari Shizune بصمت ذلك القلب الذي يتأرجح حيرةً أمام سطر لا يُمكن محوه.

الكلمات

الترجمة

صوت الإشعارات الذي ظننت أنني حذفته
يرن في أعماق أذني
في ظلام شاشة القفل
لا ينعكس سوى وجهي
أكتب "مرحبًا"
ثم أمسحها مرارًا وتكرارًا
المسودة غير المرسلة
تتنفس

كتمان ادعائي بالقوة
ليلة أعجز فيها عن إلغائه
فقط أطراف أصابعي
تصبح صادقة

اللازمةالكلمات التي لم أرسلها قط
تأبى أن تتحرر في أعماق حنجرتي
المسودة غير المرسلة
لا أستطيع محوها، لا أستطيع محوها
رغم أنني ظننت أنني حسمت أمري
إلا أنني لا أستطيع إغلاق الصفحة
بقايا عطر الحب
لا تزال تناديني

ضحكات أصدقائي
تركتها بعيدًا
أضواء الشوارع في طريق العودة
تبدو حنونة بشكل غريب
"أنا بخير الآن"
أخبر نفسي بذلك، لكن
تسلسل سقوط دموعي
هو ما لا أستطيع السيطرة عليه

السطر الأخير
ما زلت عاجزة عن كتابته
أكثر من كلمة "وداعًا"
كلمة "شكرًا" هي ما يؤلم
الدليل على أنني أحببت
أبقى عاجزة عن محوه

الكلمات التي لم أرسلها قط
تأبى أن تتحرر في أعماق صدري
المسودة غير المرسلة
لا أستطيع النوم، لا أستطيع النوم
عندما يأتي الغد
هل سيتلاشى هذا قليلًا؟
بقايا عطر الحب
لا تزال تناديني

لن أرسلها أبدًا
لكنني، رغم ذلك، أحببت

أغانٍ قريبة من هذا الشعور