Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Втрачене кохання, де чернетка повідомлення, яке я вирішила не надсилати, дихає лише вночі. Akari Shizune своїм шепотом тихо пронизує серце, що вагається над єдиним рядком, який ніяк не стерти.

Текст пісні

Переклад

Звук сповіщення, який я нібито вимкнула,
лунає глибоко у вухах.
У темряві заблокованого екрана
відображаюсь лише я.
Друкую «привіт»,
потім стираю, знову й знову.
Ненадіслана чернетка
продовжує дихати.

Беззвучний режим удаваної сили —
не можу вимкнути його цієї ночі.
Лише кінчики пальців
стають відвертими.

ПриспівСлова, які я так і не надіслала,
стоять клубком глибоко в горлі.
Ненадіслана чернетка,
не можу стерти, ніяк не можу.
Здавалося, я вже все вирішила,
але не можу закрити цю сторінку.
Залишковий аромат кохання
досі кличе мене.

Сміх друзів
я залишила десь далеко.
Вуличні ліхтарі дорогою додому
здаються напрочуд лагідними.
«Зі мною вже все гаразд»,
кажу я собі, але
тільки чергу сліз
не можу втримати.

Останній рядок —
я досі не можу його написати.
Більше, ніж «прощавай»,
робить боляче слово «дякую».
Докази того, що я кохала,
я так і не можу стерти.

Слова, які я так і не надіслала,
застрягли вузлом глибоко в грудях.
Ненадіслана чернетка,
не можу заснути, ніяк не можу.
Коли настане завтра,
чи потьмяніє це хоч трохи?
Залишковий аромат кохання
досі кличе мене.

Більше не надішлю.
Та все ж, я кохала.

Пісні, близькі до цього почуття