30Song

Misoushin no Shitagaki

未送信の下書き

Notas da música

Um coração partido onde o rascunho da mensagem que decidi não enviar respira apenas à noite. Akari Shizune perfura silenciosamente, em sussurros, o coração que hesita diante de uma única linha que não consegue apagar.

Ouvir nas plataformas

Todas as plataformas

Letra (Japonês)

消したはずの通知音が耳の奥で鳴るロック画面の暗さに私だけが映るねえって打ってやめてを繰り返す未送信の下書きが息をしてる強がりのミュート外せない夜指先だけが正直になる送らないままの言葉が喉の奥でほどけない未送信の下書き消せない消せない決めたはずなのにページを閉じられない好きの残り香がまだ私を呼ぶ友だちの笑い声遠くに置いて帰り道の街灯がやけに優しいもう大丈夫って自分に言うけど涙の順番だけ守れない最後の一行まだ書けないさよならよりもありがとうが痛い愛した証拠を消せないまま送らないままの言葉が胸の奥でほどけない未送信の下書き眠れない眠れない明日になったら少し薄れるかな好きの残り香がまだ私を呼ぶもう送らないそれでも愛した

keshita hazu no tsuuchion ga mimi no oku de naru rokku gamen no kurasa ni watashi dake ga utsuru nee tte utte yamete wo kurikaesu misoushin no shitagaki ga iki wo shiteru tsuyogari no myuuto hazusenai yoru yubisaki dake ga shoujiki ni naru okuranai mama no kotoba ga nodo no oku de hodokenai misoushin no shitagaki kesenai kesenai kimeta hazu nanoni peeji wo tojirarenai suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu tomodachi no waraigoe tooku ni oite kaerimichi no gaitou ga yake ni yasashii mou daijoubu tte jibun ni iu kedo namida no junban dake mamorenai saigo no ichigyou mada kakenai sayonara yori mo arigatou ga itai aishita shouko wo kesenai mama okuranai mama no kotoba ga mune no oku de hodokenai misoushin no shitagaki nemurenai nemurenai ashita ni nattara sukoshi usureru kana suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu mou okuranai soredemo aishita

Tradução

O som de notificação que pensei ter apagado Toca fundo nos meus ouvidos Na escuridão da tela de bloqueio Apenas eu estou refletida Digito "ei" E apago, repetidas vezes O rascunho não enviado Está respirando O mudo da minha falsa força Não consigo desativar esta noite Apenas as pontas dos meus dedos Se tornam honestas As palavras que nunca enviei Não se desfazem no fundo da minha garganta O rascunho não enviado Não consigo apagar, não consigo apagar Pensei que já tinha decidido Mas não consigo fechar a página O perfume persistente do amor Ainda me chama As risadas dos amigos Deixo-as bem longe Os postes de luz no caminho de casa Parecem estranhamente gentis "Já estou bem" Digo a mim mesma, mas Apenas a ordem das lágrimas Não consigo controlar A última linha Ainda não consigo escrever Mais do que "adeus" "Obrigada" é o que dói A prova de que amei Continuo sem conseguir apagar As palavras que nunca enviei Não se desfazem no fundo do meu peito O rascunho não enviado Não consigo dormir, não consigo dormir Quando o amanhã chegar Será que vai desvanecer um pouco? O perfume persistente do amor Ainda me chama Não vou mais enviar Mesmo assim, eu amei