30Song

未送信の下書き

Misoushin no Shitagaki

곡 이야기

보내지 않기로 정한 메시지의 초안이, 밤에만 숨을 쉬는 실연. 지울 수 없는 한 줄에 흔들리는 마음을 Akari Shizune가 속삭임으로 조용히 찌른다.

미리듣기·음원으로 듣기

가사 (일본어)

消したはずの通知音が耳の奥で鳴るロック画面の暗さに私だけが映るねえって打ってやめてを繰り返す未送信の下書きが息をしてる強がりのミュート外せない夜指先だけが正直になる送らないままの言葉が喉の奥でほどけない未送信の下書き消せない消せない決めたはずなのにページを閉じられない好きの残り香がまだ私を呼ぶ友だちの笑い声遠くに置いて帰り道の街灯がやけに優しいもう大丈夫って自分に言うけど涙の順番だけ守れない最後の一行まだ書けないさよならよりもありがとうが痛い愛した証拠を消せないまま送らないままの言葉が胸の奥でほどけない未送信の下書き眠れない眠れない明日になったら少し薄れるかな好きの残り香がまだ私を呼ぶもう送らないそれでも愛した

keshita hazu no tsuuchion ga mimi no oku de naru rokku gamen no kurasa ni watashi dake ga utsuru nee tte utte yamete wo kurikaesu misoushin no shitagaki ga iki wo shiteru tsuyogari no myuuto hazusenai yoru yubisaki dake ga shoujiki ni naru okuranai mama no kotoba ga nodo no oku de hodokenai misoushin no shitagaki kesenai kesenai kimeta hazu nanoni peeji wo tojirarenai suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu tomodachi no waraigoe tooku ni oite kaerimichi no gaitou ga yake ni yasashii mou daijoubu tte jibun ni iu kedo namida no junban dake mamorenai saigo no ichigyou mada kakenai sayonara yori mo arigatou ga itai aishita shouko wo kesenai mama okuranai mama no kotoba ga mune no oku de hodokenai misoushin no shitagaki nemurenai nemurenai ashita ni nattara sukoshi usureru kana suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu mou okuranai soredemo aishita

번역 가사

지웠을 텐데 알림음이 귓속에서 울려 잠금 화면의 어둠에 나만이 비쳐 저기, 라고 입력했다가 그만두기를 반복해 보내지 못한 초안이 숨을 쉬고 있어 강한 척의 음소거 풀지 못하는 밤 손끝만이 솔직해져 보내지 못한 말이 목 안쪽에서 풀리지 않아 보내지 못한 초안 지울 수 없어 지울 수 없어 정했을 텐데 페이지를 닫지 못해 좋아함의 잔향이 아직 나를 불러 친구들의 웃음소리 멀리 두고 귀갓길의 가로등이 유난히 다정해 이제 괜찮아, 라고 나에게 말하지만 눈물의 순서만은 지키지 못해 마지막 한 줄 아직 쓰지 못해 안녕보다도 고마워가 아파 사랑했던 증거를 지우지 못한 채 보내지 못한 말이 가슴 안쪽에서 풀리지 않아 보내지 못한 초안 잠들 수 없어 잠들 수 없어 내일이 되면 조금은 옅어질까 좋아함의 잔향이 아직 나를 불러 이제 보내지 않아 그래도 사랑했어