30Song

未送信の下書き

Misoushin no Shitagaki

Giới thiệu bài hát

Một mối tình tan vỡ, nơi bản nháp tin nhắn em đã quyết định không gửi cứ thở trong riêng đêm tối. Akari Shizune dùng giọng hát thì thầm lặng lẽ chạm vào trái tim đang chao đảo bên dòng chữ chẳng thể xóa nhòa.

Nghe trên các nền tảng

Lời bài hát (Tiếng Nhật)

消したはずの通知音が耳の奥で鳴るロック画面の暗さに私だけが映るねえって打ってやめてを繰り返す未送信の下書きが息をしてる強がりのミュート外せない夜指先だけが正直になる送らないままの言葉が喉の奥でほどけない未送信の下書き消せない消せない決めたはずなのにページを閉じられない好きの残り香がまだ私を呼ぶ友だちの笑い声遠くに置いて帰り道の街灯がやけに優しいもう大丈夫って自分に言うけど涙の順番だけ守れない最後の一行まだ書けないさよならよりもありがとうが痛い愛した証拠を消せないまま送らないままの言葉が胸の奥でほどけない未送信の下書き眠れない眠れない明日になったら少し薄れるかな好きの残り香がまだ私を呼ぶもう送らないそれでも愛した

keshita hazu no tsuuchion ga mimi no oku de naru rokku gamen no kurasa ni watashi dake ga utsuru nee tte utte yamete wo kurikaesu misoushin no shitagaki ga iki wo shiteru tsuyogari no myuuto hazusenai yoru yubisaki dake ga shoujiki ni naru okuranai mama no kotoba ga nodo no oku de hodokenai misoushin no shitagaki kesenai kesenai kimeta hazu nanoni peeji wo tojirarenai suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu tomodachi no waraigoe tooku ni oite kaerimichi no gaitou ga yake ni yasashii mou daijoubu tte jibun ni iu kedo namida no junban dake mamorenai saigo no ichigyou mada kakenai sayonara yori mo arigatou ga itai aishita shouko wo kesenai mama okuranai mama no kotoba ga mune no oku de hodokenai misoushin no shitagaki nemurenai nemurenai ashita ni nattara sukoshi usureru kana suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu mou okuranai soredemo aishita

Bản dịch

Tiếng thông báo ngỡ đã xóa rồi lại vang lên nơi đáy tai em Trong màn hình khóa tối đen chỉ riêng em hiện lên Gõ ra một câu "này anh" rồi lại xóa đi, cứ thế lặp lại Bản nháp chưa gửi đi vẫn còn đang thở Nút tắt tiếng của sự gồng mình là thứ em không thể gỡ bỏ trong đêm Chỉ riêng đầu ngón tay mới trở nên thành thật Những lời còn chưa gửi đi nghẹn lại nơi cổ họng không sao gỡ nổi Bản nháp chưa gửi đi xóa không nổi, xóa không nổi Dù đã quyết định rồi em vẫn chẳng thể đóng trang lại Dư hương của tình yêu vẫn còn gọi tên em Tiếng cười đùa của bạn bè em để lại nơi xa Ánh đèn đường trên lối về sao bỗng dịu dàng đến lạ "Mình ổn rồi mà" em tự nhủ với chính mình nhưng riêng thứ tự của nước mắt thì em chẳng giữ được Dòng cuối cùng em vẫn chưa thể viết ra Hơn cả lời tạm biệt lời cảm ơn mới khiến em đau Bằng chứng của tình yêu em vẫn chẳng thể xóa nhòa Những lời còn chưa gửi đi nghẹn lại nơi lồng ngực không sao gỡ nổi Bản nháp chưa gửi đi em không ngủ được, không ngủ được Đến ngày mai liệu nó có nhạt phai đi chút nào không Dư hương của tình yêu vẫn còn gọi tên em Em sẽ không gửi đi nữa nhưng em đã từng yêu anh