30Song

Misoushin no Shitagaki

未送信の下書き

Tentang lagu

Sebuah patah hati di mana draf pesan yang diputuskan untuk tidak dikirim, seolah hanya bernapas di malam hari. Hati yang goyah pada satu baris yang tak bisa dihapus, ditusuk pelan oleh bisikan Akari Shizune.

Dengarkan & streaming

Semua platform

Lirik (Bahasa Jepang)

消したはずの通知音が耳の奥で鳴るロック画面の暗さに私だけが映るねえって打ってやめてを繰り返す未送信の下書きが息をしてる強がりのミュート外せない夜指先だけが正直になる送らないままの言葉が喉の奥でほどけない未送信の下書き消せない消せない決めたはずなのにページを閉じられない好きの残り香がまだ私を呼ぶ友だちの笑い声遠くに置いて帰り道の街灯がやけに優しいもう大丈夫って自分に言うけど涙の順番だけ守れない最後の一行まだ書けないさよならよりもありがとうが痛い愛した証拠を消せないまま送らないままの言葉が胸の奥でほどけない未送信の下書き眠れない眠れない明日になったら少し薄れるかな好きの残り香がまだ私を呼ぶもう送らないそれでも愛した

keshita hazu no tsuuchion ga mimi no oku de naru rokku gamen no kurasa ni watashi dake ga utsuru nee tte utte yamete wo kurikaesu misoushin no shitagaki ga iki wo shiteru tsuyogari no myuuto hazusenai yoru yubisaki dake ga shoujiki ni naru okuranai mama no kotoba ga nodo no oku de hodokenai misoushin no shitagaki kesenai kesenai kimeta hazu nanoni peeji wo tojirarenai suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu tomodachi no waraigoe tooku ni oite kaerimichi no gaitou ga yake ni yasashii mou daijoubu tte jibun ni iu kedo namida no junban dake mamorenai saigo no ichigyou mada kakenai sayonara yori mo arigatou ga itai aishita shouko wo kesenai mama okuranai mama no kotoba ga mune no oku de hodokenai misoushin no shitagaki nemurenai nemurenai ashita ni nattara sukoshi usureru kana suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu mou okuranai soredemo aishita

Terjemahan

Suara notifikasi yang seharusnya sudah kuhapus berdering jauh di dalam telingaku Di layar kunci yang gelap hanya bayanganku yang terpantul Mengetik "hei" lalu menghapusnya berulang kali Draf yang tak pernah terkirim seakan masih bernapas Kebisuanku yang sok tegar tak bisa kulepaskan malam ini Hanya ujung jariku yang bisa jujur Kata-kata yang tak pernah kukirim mengganjal di pangkal tenggorokanku Draf yang tak pernah terkirim tak bisa kuhapus, tak bisa kuhapus Padahal aku telah memutuskannya tapi aku tak bisa menutup halamannya Aroma sisa rasa cinta ini masih terus memanggilku Gelak tawa teman-teman kutinggalkan jauh di belakang Lampu jalanan di arah pulang entah mengapa terasa begitu lembut "Aku sudah tidak apa-apa" kataku pada diri sendiri Namun hanya urutan jatuhnya air mata yang tak bisa kuatur Satu baris terakhir masih belum bisa kutuliskan Daripada ucapan selamat tinggal kata terima kasih terasa lebih menyakitkan Bukti bahwa aku pernah mencintai masih tak bisa kuhapuskan Kata-kata yang tak pernah kukirim mengganjal jauh di dalam dadaku Draf yang tak pernah terkirim aku tak bisa tidur, tak bisa tidur Bila esok telah tiba akankah rasa ini sedikit memudar? Aroma sisa rasa cinta ini masih terus memanggilku Takkan pernah kukirim lagi tapi sungguh, aku pernah mencintaimu