30Song

未送信の下書き

Misoushin no Shitagaki

Şarkı notları

Göndermemeye karar verdiğim mesajın taslağı, ancak geceleri nefes alan bir yürek kırıklığıdır. Akari Shizune'nin fısıltısı, silemediğim o satırla sarsılan kalbimi sessizce deliyor.

Müzik platformlarında dinle

Şarkı Sözü (Japonca)

消したはずの通知音が耳の奥で鳴るロック画面の暗さに私だけが映るねえって打ってやめてを繰り返す未送信の下書きが息をしてる強がりのミュート外せない夜指先だけが正直になる送らないままの言葉が喉の奥でほどけない未送信の下書き消せない消せない決めたはずなのにページを閉じられない好きの残り香がまだ私を呼ぶ友だちの笑い声遠くに置いて帰り道の街灯がやけに優しいもう大丈夫って自分に言うけど涙の順番だけ守れない最後の一行まだ書けないさよならよりもありがとうが痛い愛した証拠を消せないまま送らないままの言葉が胸の奥でほどけない未送信の下書き眠れない眠れない明日になったら少し薄れるかな好きの残り香がまだ私を呼ぶもう送らないそれでも愛した

keshita hazu no tsuuchion ga mimi no oku de naru rokku gamen no kurasa ni watashi dake ga utsuru nee tte utte yamete wo kurikaesu misoushin no shitagaki ga iki wo shiteru tsuyogari no myuuto hazusenai yoru yubisaki dake ga shoujiki ni naru okuranai mama no kotoba ga nodo no oku de hodokenai misoushin no shitagaki kesenai kesenai kimeta hazu nanoni peeji wo tojirarenai suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu tomodachi no waraigoe tooku ni oite kaerimichi no gaitou ga yake ni yasashii mou daijoubu tte jibun ni iu kedo namida no junban dake mamorenai saigo no ichigyou mada kakenai sayonara yori mo arigatou ga itai aishita shouko wo kesenai mama okuranai mama no kotoba ga mune no oku de hodokenai misoushin no shitagaki nemurenai nemurenai ashita ni nattara sukoshi usureru kana suki no nokoriga ga mada watashi wo yobu mou okuranai soredemo aishita

Çeviri

Kapattığımı sandığım bildirim sesi kulaklarımda çınlıyor Kilit ekranının karanlığında, Sadece ben görünüyorum "Hey" yazıyorum Tekrar ediyorum "dur" Gönderilmemiş taslak nefes alıyor İnatçı suskun Geri alamadığım gece Sadece parmak uçlarım dürüst oluyor Gönderilmemiş sözler Boğazımda çözemiyorum Gönderilmemiş taslak Silemiyorum, silemiyorum Kararımı verdiğimi sanıyordum ama Sayfayı kapatamıyorum Aşkın kalıcı kokusu Hala beni çağırıyor Arkadaşımın kahkahası Uzak bırak Eve giderken sokak lambası Çaresizce nazik Artık sorun yok Kendime söylüyorum Sadece gözyaşlarımın sırası Tutamıyorum Son satır Henüz yazamıyorum Vedadan fazlası Teşekkür ederim acıtıyor Aşkımın kanıtı Silemiyorum Henüz göndermediğim sözler kalbimin derinliklerinde çözülemiyor Gönderilmemiş taslak Uyuyamıyorum, uyuyamıyorum Yarına kadar, Acaba biraz solacak mı Aşkın kalıcı kokusu Hala beni çağırıyor Artık göndermeyeceğim Seni hala sevdim