31Song

恋の準備運動

Koi no Junbi Undo

Tentang lagu

Lagu penyemangat untuk menata diri sebelum jatuh cinta. Reset dengan napas dalam, dan meski jatuh, bangkit lagi. Kusampaikan pemanasan untuk menjadikan diriku sendiri pihak yang mendukungku, dengan nuansa pop yang ceria.

Dengarkan & streaming

Lirik (Bahasa Jepang)

息を吸って背すじを伸ばす鏡の前で笑ってみる昨日よりちょっとだけ自分に優しくなる転んだ気持ちもちゃんと起こしてあげる深呼吸でリセットまだまだこれから恋は競争じゃない私のペースでいい大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動一回失敗しても笑えたらもうOK まだ終わりじゃない今日の私がいちばんかわいい通知が鳴らなくても心は鳴ってる誰かの評価より私の体温靴ひも結び直すそれだけで前向き少しずつでいい胸は強くなる好きになれる私がもう才能迷ったら息を整える手を胸に置いて今ここって言う大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動涙が出そうでも笑えたらもうOK ちゃんと進んでる今日の私に小さく拍手

iki wo sutte sesuji wo nobasu kagami no mae de waratte miru kinou yori chotto dake jibun ni yasashiku naru koronda kimochi mo chanto okoshite ageru shinkokyuu de risetto madamada kore kara koi wa kyousou ja nai watashi no peesu de ii daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou ikkai shippai shite mo waraetara mou OK mada owari ja nai kyou no watashi ga ichiban kawaii tsuuchi ga naranakute mo kokoro wa natteru dareka no hyouka yori watashi no taion kutsuhimo musubinaosu sore dake de maemuki sukoshizutsu de ii mune wa tsuyoku naru suki ni nareru watashi ga mou sainou mayottara iki wo totonoeru te wo mune ni oite ima koko tte iu daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou namida ga desou de mo waraetara mou OK chanto susunderu kyou no watashi ni chiisaku hakushu

Terjemahan

Menarik napas meluruskan punggung Kucoba tersenyum di depan cermin Sedikit lebih dari kemarin aku jadi lebih lembut pada diriku Perasaan yang terjatuh pun kubangunkan dengan benar Reset dengan napas dalam masih ada banyak waktu ke depan Cinta bukanlah perlombaan boleh dengan ritmeku sendiri Kukatakan kau pasti baik-baik saja aku menjadi pihak bagi diriku sendiri Pemanasan untuk cinta Meski sekali gagal asal bisa tertawa itu sudah OK Belum berakhir Diriku hari ini yang paling manis Meski notifikasi tak berbunyi hatiku berbunyi Daripada penilaian orang lain lebih penting suhu tubuhku Kuikat ulang tali sepatu hanya itu saja membuatku positif Sedikit demi sedikit tak apa dada menjadi kuat Diriku yang bisa jatuh cinta sudah jadi bakat Kalau bimbang kuatur napasku Kuletakkan tangan di dada lalu kuucapkan, di sinilah aku sekarang Kukatakan kau pasti baik-baik saja aku menjadi pihak bagi diriku sendiri Pemanasan untuk cinta Meski air mata hampir keluar asal bisa tertawa itu sudah OK Aku benar-benar sedang melangkah maju Untuk diriku hari ini kuberi tepuk tangan kecil