Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Sebuah lagu yang dengan lembut menggambarkan debaran cinta sepihak, di mana sebuah isyarat kecil saja sudah membuat dada terasa penuh, dibawakan dengan suara nyanyian yang jernih. Bahkan di tengah udara yang sedingin perjalanan pulang di musim dingin, hanya suhu dari rasa "suka" inilah yang tetap terasa hangat...

Lirik

Terjemahan

Profil samping yang terpantul di jendela
Ujung jariku bergetar
Tanpa bisa mengeluarkan suara
Aku tersenyum dan mengangguk

Napas putih yang terurai
Rasa suka yang tak terucap ini kian membesar

ReffAku mengirimkan isyarat transparan
Mengirimkannya dari jarak yang tak terjangkau
Tak masalah jika kau tak menyadarinya
Walau tak bisa berkata "aku suka padamu", hari ini pun aku masih jatuh cinta
Namamu bergaung di dalam dadaku
Aku mengirimkan isyarat transparan

Seperti salju yang jatuh di bahu
Kata-kata perlahan menghilang
Meski aku tak bisa mendekat
Kita menatap langit yang sama

Sebelum hari ini berakhir
Aku ingin bertatap mata denganmu sekali lagi

Aku mengirimkan isyarat transparan
Mengirimkannya dari jarak yang tak terjangkau
Tak masalah jika kau tak menyadarinya
Walau tak bisa berkata "aku suka padamu", hari ini pun aku masih jatuh cinta
Debaran ini adalah rahasiaku sendiri
Aku mengirimkan isyarat transparan

Menghitung semua kemungkinan "bagaimana jika"
Hanya perasaanku yang berlari mendahului
Jika kita bisa bertemu lagi nanti
Aku akan terus berlatih lagi

Aku mengirimkan isyarat transparan
Deklarasi kecil milikku
Jika kau menyadarinya, tersenyumlah
Walau tak bisa berkata "aku suka padamu", hari ini pun aku masih jatuh cinta
Hingga suatu saat, dengan suaraku yang sesungguhnya
Aku bisa menyampaikannya padamu

Lagu yang dekat dengan perasaan ini