Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Песня, которая прозрачным голосом нежно рисует трепет безответной любви, где от одного лишь маленького сигнала переполняется сердце. Даже в таком холодном воздухе, как на зимнем пути домой, лишь температура любви остается теплой...

Текст песни

Перевод

Профиль, отраженный в окне,
Кончики пальцев дрожат.
Так и не проронив ни звука,
Я улыбаюсь и киваю.

Тает белое дыхание,
И растет невысказанное «люблю».

ПрипевЯ шлю прозрачный сигнал,
Шлю его сквозь недосягаемую даль.
Ничего, если ты не заметишь.
Пусть я не могу сказать «люблю», сегодня я всё так же влюблена.
В груди звучит твое имя,
Я шлю прозрачный сигнал.

Словно снег, упавший на плечо,
Слова тихо исчезают.
Даже если не могу приблизиться,
Смотрю на то же небо.

Прежде чем закончится этот день,
Хочу встретиться с тобой взглядом еще лишь раз.

Я шлю прозрачный сигнал,
Шлю его сквозь недосягаемую даль.
Ничего, если ты не заметишь.
Пусть я не могу сказать «люблю», сегодня я всё так же влюблена.
Этот трепет — только мой секрет,
Я шлю прозрачный сигнал.

Перебирая все «а что, если»,
Лишь чувства забегают вперед.
Если мы встретимся снова,
Я буду снова практиковаться.

Я шлю прозрачный сигнал,
Мое маленькое заявление.
Если заметишь — улыбнись.
Пусть я не могу сказать «люблю», сегодня я всё так же влюблена.
Пока однажды своим настоящим голосом
Не донесу это до тебя.

Песни, близкие к этому чувству