Akari Shizune
Tiếng Việt
Nghe nhạc
← Danh sách bài hát

Về bài hát này

Một ca khúc nhẹ nhàng khắc họa nhịp đập rộn ràng của tình yêu đơn phương, nơi chỉ một tín hiệu nhỏ bé cũng đủ lấp đầy trái tim, được thể hiện qua một chất giọng trong trẻo. Dẫu trong bầu không khí lạnh giá tựa như trên con đường về nhà giữa mùa đông, thì duy chỉ có nhiệt độ của tình yêu là vẫn luôn giữ nguyên sự ấm áp...

Lời bài hát

Bản dịch

Góc mặt nghiêng phản chiếu trên ô cửa kính
Những đầu ngón tay khẽ run rẩy
Vẫn chẳng thể cất lên thành lời
Chỉ mỉm cười và gật đầu

Hơi thở trắng xóa dần tan ra
Tình cảm chưa dám ngỏ ngày một lớn dần

Điệp khúcEm đang gửi đi một tín hiệu vô hình
Gửi đi từ khoảng cách chẳng thể vươn tới
Anh không nhận ra cũng chẳng sao đâu
Dẫu chưa thể nói lời yêu, hôm nay em vẫn mang trong mình tình yêu ấy
Tên của anh vang vọng trong lồng ngực em
Em đang gửi đi một tín hiệu vô hình

Tựa như bông tuyết vương trên bờ vai
Những lời nói khẽ khàng tan biến
Dù chẳng thể bước đến gần bên anh
Đôi ta vẫn ngắm chung một bầu trời

Trước khi ngày hôm nay khép lại
Em muốn ánh mắt ta chạm nhau thêm một lần nữa

Em đang gửi đi một tín hiệu vô hình
Gửi đi từ khoảng cách chẳng thể vươn tới
Anh không nhận ra cũng chẳng sao đâu
Dẫu chưa thể nói lời yêu, hôm nay em vẫn mang trong mình tình yêu ấy
Nhịp đập rộn ràng này là bí mật của riêng em
Em đang gửi đi một tín hiệu vô hình

Đếm từng lời "nếu như", "giá như"
Chỉ có những cảm xúc cứ thế chạy vượt lên trước
Nếu lần tới đôi ta lại được gặp gỡ
Em sẽ lại tiếp tục luyện tập

Em đang gửi đi một tín hiệu vô hình
Một lời tuyên ngôn bé nhỏ của riêng em
Nếu anh nhận ra, xin hãy mỉm cười nhé
Dẫu chưa thể nói lời yêu, hôm nay em vẫn mang trong mình tình yêu ấy
Một ngày nào đó, bằng giọng nói chân thật của mình
Cho đến khi em gửi trao được đến anh

Bài hát gần với cảm xúc này