41Song

Toumei na Aizu no Renshuu

透明な合図の練習

歌曲解說

這是一首以透明感的歌聲，輕柔描繪出單戀悸動的歌曲——光是小小的暗號，就能讓胸口被填滿。即便在宛如冬日歸途般寒冷的空氣中，只有那份「喜歡」的溫度依然溫暖……

試聽・各平台收聽

所有收聽平台

歌詞（日文）

窓にうつる横顔指先がふるえる声は出せないまま笑ってうなずく白い息がほどけて言えない好きが膨らむ透明な合図を送ってる届かない距離で送ってる気づかなくてもいいよ好きって言えないままでも私は今日も恋してる胸の中で名前が鳴る透明な合図を送ってる肩に落ちた雪みたいに言葉がそっと消える近づけないままでも同じ空を見てる今日が終わる前にもう一度だけ目を合わせたい透明な合図を送ってる届かない距離で送ってる気づかなくてもいいよ好きって言えないままでも私は今日も恋してるドキドキは私だけの秘密透明な合図を送ってるもしももしもを数えて想いだけが追い越す次も会えるならまた練習していく透明な合図を送ってる小さな私の宣言気づいたら笑って好きって言えないままでも私は今日も恋してるいつか本当の声で君に届けるまで

mado ni utsuru yokogao yubisaki ga furueru koe wa dasenai mama waratte unazuku shiroi iki ga hodokete ienai suki ga fukuramu toumei na aizu wo okutteru todokanai kyori de okutteru kizukanakutemo ii yo suki tte ienai mama demo watashi wa kyou mo koi shiteru mune no naka de namae ga naru toumei na aizu wo okutteru kata ni ochita yuki mitai ni kotoba ga sotto kieru chikazukenai mama demo onaji sora wo miteru kyou ga owaru mae ni mou ichido dake me wo awasetai toumei na aizu wo okutteru todokanai kyori de okutteru kizukanakutemo ii yo suki tte ienai mama demo watashi wa kyou mo koi shiteru dokidoki wa watashi dake no himitsu toumei na aizu wo okutteru moshimo moshimo wo kazoete omoi dake ga oikosu tsugi mo aeru nara mata renshuu shite iku toumei na aizu wo okutteru chiisana watashi no sengen kizuitara waratte suki tte ienai mama demo watashi wa kyou mo koi shiteru itsuka hontou no koe de kimi ni todokeru made

中文對照

映在窗戶上的側臉指尖微微地顫抖依然發不出聲音只能微笑著點頭白色的氣息緩緩消散說不出口的喜歡正在膨脹我正送出透明的暗號在無法觸及的距離送著你沒有察覺也沒關係就算「喜歡你」依然說不出口，我今天依然戀愛著胸口迴盪著你的名字我正送出透明的暗號就像落在肩上的雪花話語悄悄地消逝即使依然無法靠近我們看著同一片天空在今天結束之前希望能再一次和你視線交會我正送出透明的暗號在無法觸及的距離送著你沒有察覺也沒關係就算「喜歡你」依然說不出口，我今天依然戀愛著這份悸動是我專屬的秘密我正送出透明的暗號數著一個又一個的「如果」只有思念不斷超前如果下次還能見面我會再繼續練習我正送出透明的暗號這是我小小的宣言如果你察覺了，請對我微笑就算「喜歡你」依然說不出口，我今天依然戀愛著直到某天能用真實的聲音傳達給你為止