Akari Shizune
ไทย
ฟังบนสตรีมมิง
← กลับไปหน้ารายชื่อเพลง

เกี่ยวกับเพลงนี้

บทเพลงที่บรรยายถึงอาการใจเต้นของรักข้างเดียว ซึ่งเพียงแค่สัญญาณเล็กๆ ก็ทำให้หัวใจพองโต ถ่ายทอดอย่างแผ่วเบาด้วยน้ำเสียงอันโปร่งใส แม้จะอยู่ท่ามกลางอากาศเย็นเยียบราวกับทางเดินกลับบ้านในฤดูหนาว ทว่ามีเพียงอุณหภูมิของความรู้สึกชอบเท่านั้นที่ยังคงอบอุ่นอยู่เช่นเดิม...

เนื้อเพลง

คำแปล

ภาพใบหน้าด้านข้างสะท้อนบนหน้าต่าง
ปลายนิ้วของฉันสั่นเทา
ไม่อาจเปล่งเสียงใดออกไป
ได้แต่ยิ้มและพยักหน้ารับ

ลมหายใจสีขาวลอยจางหาย
ความรู้สึกชอบที่บอกไม่ได้พองโตขึ้น

ท่อนฮุกฉันกำลังส่งสัญญาณอันโปร่งใส
ส่งไปในระยะทางที่ไม่อาจส่งถึง
เธอจะไม่ทันสังเกตก็ไม่เป็นไร
แม้ยังบอกว่าชอบไม่ได้ แต่ฉันในวันนี้ก็ยังคงตกหลุมรัก
ชื่อของเธอดังก้องอยู่ภายในใจ
ฉันกำลังส่งสัญญาณอันโปร่งใส

ราวกับหิมะที่ร่วงหล่นบนบ่า
ถ้อยคำเลือนหายไปอย่างแผ่วเบา
แม้จะยังเข้าใกล้ไม่ได้
แต่เราก็กำลังมองดูท้องฟ้าเดียวกัน

ก่อนที่วันนี้จะจบลง
อยากสบตากับเธออีกสักครั้ง

ฉันกำลังส่งสัญญาณอันโปร่งใส
ส่งไปในระยะทางที่ไม่อาจส่งถึง
เธอจะไม่ทันสังเกตก็ไม่เป็นไร
แม้ยังบอกว่าชอบไม่ได้ แต่ฉันในวันนี้ก็ยังคงตกหลุมรัก
อาการใจเต้นนี้คือความลับของฉันเพียงคนเดียว
ฉันกำลังส่งสัญญาณอันโปร่งใส

เฝ้านับคำว่าสมมติครั้งแล้วครั้งเล่า
มีเพียงความรู้สึกที่วิ่งแซงหน้าไป
หากครั้งหน้าเราได้พบกันอีก
ฉันจะฝึกฝนต่อไปอีกครั้ง

ฉันกำลังส่งสัญญาณอันโปร่งใส
เป็นคำประกาศเล็กๆ ของตัวฉัน
หากสังเกตเห็นก็ช่วยยิ้มรับทีนะ
แม้ยังบอกว่าชอบไม่ได้ แต่ฉันในวันนี้ก็ยังคงตกหลุมรัก
สักวันหนึ่งด้วยเสียงที่แท้จริง
จนกว่าจะส่งไปถึงเธอ

เพลงที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกนี้