Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

Een lied dat met een transparante zangstem zachtjes het kloppende hart schetst van een eenzijdige liefde, waarbij slechts een klein signaal je hart al vult. Zelfs in de koude lucht, als op de weg naar huis in de winter, blijft alleen de temperatuur van "ik vind je leuk" warm...

Songtekst

Vertaling

Het profiel weerspiegeld in het raam
mijn vingertoppen trillen
Zonder dat ik iets kan zeggen
lach ik en knik

Mijn witte adem lost op
en de onuitgesproken liefde groeit

RefreinIk stuur een transparant signaal
ik stuur het over een onoverbrugbare afstand
Het geeft niet als je het niet merkt
Zelfs zonder te kunnen zeggen "ik vind je leuk", ben ik vandaag nog steeds verliefd
Jouw naam weerklinkt in mijn hart
ik stuur een transparant signaal

Als sneeuw die op een schouder valt
verdwijnen de woorden zachtjes
Zelfs als ik niet dichterbij kan komen
kijken we naar dezelfde lucht

Voordat vandaag voorbij is
wil ik je nog één keer in de ogen kijken

Ik stuur een transparant signaal
ik stuur het over een onoverbrugbare afstand
Het geeft niet als je het niet merkt
Zelfs zonder te kunnen zeggen "ik vind je leuk", ben ik vandaag nog steeds verliefd
Dit kloppende hart is mijn eigen geheim
ik stuur een transparant signaal

Terwijl ik alle "wat als"-momenten tel
snellen alleen mijn gevoelens vooruit
Als we elkaar de volgende keer weer ontmoeten
zal ik weer verder oefenen

Ik stuur een transparant signaal
een kleine verklaring van mij
Als je het merkt, lach dan even
Zelfs zonder te kunnen zeggen "ik vind je leuk", ben ik vandaag nog steeds verliefd
Tot ik je op een dag met mijn ware stem
kan bereiken

Nummers die bij dit gevoel passen