Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

Una canción que dibuja suavemente, con una voz cristalina, los latidos de un amor no correspondido donde una pequeña señal basta para llenar el corazón. Incluso en el aire frío, como en un camino a casa en invierno, solo la temperatura de este "te quiero" sigue siendo cálida...

Letra

Traducción

El perfil reflejado en la ventana
mis dedos tiemblan
Sin que me salga la voz
sonrío y asiento

Mi aliento blanco se desvanece
y crece el "me gustas" que no puedo decir

EstribilloEstoy enviando una señal transparente
enviándola a una distancia inalcanzable
Está bien si no te das cuenta
Aunque siga sin poder decir "me gustas", hoy también sigo enamorada
Tu nombre resuena en mi pecho
Estoy enviando una señal transparente

Como la nieve que cae sobre el hombro
las palabras desaparecen en silencio
Aunque siga sin poder acercarme
miro el mismo cielo

Antes de que termine el día de hoy
quiero encontrar tu mirada solo una vez más

Estoy enviando una señal transparente
enviándola a una distancia inalcanzable
Está bien si no te das cuenta
Aunque siga sin poder decir "me gustas", hoy también sigo enamorada
Estos latidos son un secreto solo mío
Estoy enviando una señal transparente

Contando todos los "y si..."
solo mis sentimientos se adelantan
Si podemos vernos la próxima vez
volveré a practicar

Estoy enviando una señal transparente
mi propia y pequeña declaración
Si te das cuenta, sonríe
Aunque siga sin poder decir "me gustas", hoy también sigo enamorada
hasta que algún día, con mi verdadera voz,
logre llegar a ti

Canciones con un sentimiento parecido