Akari Shizune
Deutsch
Anhören
← Zur Songübersicht

Über diesen Song

Ein Lied, das mit kristallklarer Stimme sanft das Herzklopfen einer einseitigen Liebe beschreibt, bei der schon ein kleines Signal das Herz erfüllt. Selbst in einer Luft so kalt wie auf einem winterlichen Heimweg bleibt einzig die Temperatur dieses „Ich mag dich“ warm...

Songtext

Übersetzung

Das Profil im Fensterglas
Meine Fingerspitzen zittern
Ohne ein Wort zu sagen
Lächle und nicke ich

Mein weißer Atem löst sich auf
Und die Liebe, die ich nicht gestehen kann, wächst

RefrainIch sende ein unsichtbares Signal
Ich sende es aus unerreichbarer Ferne
Es ist in Ordnung, wenn du es nicht bemerkst
Auch wenn ich „Ich mag dich“ nicht sagen kann, bin ich auch heute verliebt
Dein Name hallt in meinem Herzen wider
Ich sende ein unsichtbares Signal

Wie Schnee, der auf die Schulter fällt
Verschwinden die Worte leise
Auch wenn ich dir nicht näher kommen kann
Schauen wir in denselben Himmel

Bevor der heutige Tag endet
Möchte ich dir nur noch einmal in die Augen sehen

Ich sende ein unsichtbares Signal
Ich sende es aus unerreichbarer Ferne
Es ist in Ordnung, wenn du es nicht bemerkst
Auch wenn ich „Ich mag dich“ nicht sagen kann, bin ich auch heute verliebt
Dieses Herzklopfen ist mein ganz eigenes Geheimnis
Ich sende ein unsichtbares Signal

Während ich all die „Was wäre wenn“ zähle
Eilen nur meine Gefühle voraus
Wenn wir uns das nächste Mal sehen
Werde ich weiter üben

Ich sende ein unsichtbares Signal
Mein eigenes kleines Bekenntnis
Wenn du es bemerkst, lächle bitte
Auch wenn ich „Ich mag dich“ nicht sagen kann, bin ich auch heute verliebt
Eines Tages, mit meiner wahren Stimme
Bis ich dich damit erreiche

Songs, die zu diesem Gefühl passen