31Song

Koi no Junbi Undo

恋の準備運動

Про пісню

Підбадьорлива пісня про те, як налаштувати себе перед тим, як закохатися. Зроби перезавантаження глибоким вдихом, і навіть якщо впадеш — знову піднімайся. У поп-стилі я дарую цю розминку, яка перетворить сьогоднішню тебе на твою ж власну союзницю.

Слухати на музичних платформах

Усі платформи

Текст (японська)

息を吸って背すじを伸ばす鏡の前で笑ってみる昨日よりちょっとだけ自分に優しくなる転んだ気持ちもちゃんと起こしてあげる深呼吸でリセットまだまだこれから恋は競争じゃない私のペースでいい大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動一回失敗しても笑えたらもうOK まだ終わりじゃない今日の私がいちばんかわいい通知が鳴らなくても心は鳴ってる誰かの評価より私の体温靴ひも結び直すそれだけで前向き少しずつでいい胸は強くなる好きになれる私がもう才能迷ったら息を整える手を胸に置いて今ここって言う大丈夫って言ってあげる私が私の味方になる恋の準備運動涙が出そうでも笑えたらもうOK ちゃんと進んでる今日の私に小さく拍手

iki wo sutte sesuji wo nobasu kagami no mae de waratte miru kinou yori chotto dake jibun ni yasashiku naru koronda kimochi mo chanto okoshite ageru shinkokyuu de risetto madamada kore kara koi wa kyousou ja nai watashi no peesu de ii daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou ikkai shippai shite mo waraetara mou OK mada owari ja nai kyou no watashi ga ichiban kawaii tsuuchi ga naranakute mo kokoro wa natteru dareka no hyouka yori watashi no taion kutsuhimo musubinaosu sore dake de maemuki sukoshizutsu de ii mune wa tsuyoku naru suki ni nareru watashi ga mou sainou mayottara iki wo totonoeru te wo mune ni oite ima koko tte iu daijoubu tte itte ageru watashi ga watashi no mikata ni naru koi no junbi undou namida ga desou de mo waraetara mou OK chanto susunderu kyou no watashi ni chiisaku hakushu

Переклад

Роблю вдих, випрямляю спину, пробую посміхнутися перед дзеркалом. Лиш трохи більше, ніж учора, стаю добрішою до себе. Навіть почуття, що впали, я дбайливо піднімаю. Перезавантаження глибоким вдихом, все ще тільки починається. Кохання – це не змагання, мій власний темп цілком підходить. Кажу собі, що все добре, стаю своєю власною союзницею. Розминка перед коханням. Навіть якщо одного разу схиблю, якщо зможу посміхнутися – вже все окей. Це ще не кінець. Сьогоднішня я – наймиліша за всіх. Навіть якщо сповіщення не дзвонять, моє серце дзвенить. Важливіше за чиїсь оцінки – моє власне тепло. Перев'язую шнурки наново, і лише від цього дивлюся вперед. Потроху – це нормально, серце стає сильнішим. Те, що я здатна закохатися, це вже талант. Коли я розгублена, заспокоюю дихання, кладу руку на серце і кажу: "я зараз тут". Кажу собі, що все добре, стаю своєю власною союзницею. Розминка перед коханням. Навіть якщо навертаються сльози, якщо зможу посміхнутися – вже все окей. Я впевнено йду вперед. Собі сьогоднішній – маленькі оплески.